현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  열왕기상 6장 9절  개역개정 성전의 건축을 마치니라 그 성전은 백향목 서까래와 널판으로 덮었고  KJV So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.  NIV So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks.  공동번역 이렇게 솔로몬은 건축을 마쳤는데 전의 천장은 송백나무 들보와 널빤지로 되었다.  북한성경 이렇게 솔로몬은 건축을 마쳤는데 전의 천장은 송백나무 들보와 널판자로 되었다.  Afr1953 En toe hy die huis klaar gebou het, het hy die huis oordek, by wyse van vakke en rye, met sederhout.  BulVeren Така той построи дома и го завърши и покри дома с кедрови греди и талпи.  Dan S?ledes byggede han Templet færdigt, og han lagde Taget med Bjælker og Planker af Cedertræ.  GerElb1871 Und er baute das Haus und vollendete es, und er deckte das Haus mit Balken und Reihen von Cedern.  GerElb1905 Und er baute das Haus und vollendete es, und er deckte das Haus mit Balken und Reihen von Zedern.  GerLut1545 Also bauete er das Haus und vollendete es; und sp?ndete das Haus mit Zedern, beide oben und an W?nden.  GerSch Also baute er das Haus und vollendete es und deckte das Haus mit Brettern und Balkenreihen von Zedernholz.  UMGreek Ουτω? ωκοδομησε τον οικον και ετελειωσεν αυτον και εστεγασε τον οικον με οροφα? κοιλωτα? και κοσμηματα εκ κεδρου.  ACV So he built the house, and finished it. And he covered the house with beams and planks of cedar.  AKJV So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.  ASV So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and (1) planks of cedar. (1) Heb rows )  BBE So he put up the house and made it complete, roofing it with boards of cedar-wood.  DRC So he built the house, and finished it: end he covered the house with roofs of cedar.  Darby And he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.  ESV (ver. 14, 38) So he built the house and finished it, and he made the ceiling of the house of beams and planks of cedar.  Geneva1599 So he built the house and finished it, and sieled the house being vawted with sieling of cedar trees.  GodsWord When he had finished building the walls, he roofed the temple with rows of cedar beams and planks.  HNV So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.  JPS So he built the house, and finished it; and he covered in the house with planks of cedar over beams.  Jubilee2000 So he built the house and finished it and covered the house with work of cedar placed in order.  LITV And he built the house and finished it, and covered the house with beams and rows of cedars.  MKJV And he built the house and finished it. And he covered the house with beams and rows of cedar.  RNKJV So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.  RWebster So he built the house , and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar . {with...: or, the vaultbeams and the panellings with cedar}  Rotherham So he built the house, and finished it,?and ceiled the house with planks and beams of cedar;  UKJV So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.  WEB So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.  Webster So he built the house and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.  YLT And he buildeth the house, and completeth it, and covereth the house with beams and rows of cedars.  Esperanto Kaj li konstruis la domon kaj finis gxin, kaj li kovris la domon per traboj kaj tabuloj el cedroj.  LXX(o) και ωκοδομησεν τον οικον και συνετελεσεν αυτον και εκοιλοσταθμησεν τον οικον κεδροι?

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337866 예수  1264028 설교  1049514 아시아  955085 세계  935124 선교회  901220 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]