현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 18장 12절  개역개정 스루야의 아들 아비새가 소금 골짜기에서 에돔 사람 만 팔천 명을 쳐죽인지라  KJV Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.  NIV Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.  공동번역 스루야의 아들 아비새가 사해 골짜기에 사는 에돔 사람 만 팔천 명을 쳐죽이고  북한성경 스루야의 아들 아비새가 사해골짜기에 사는 에돔 사람 1만 8천명을 쳐죽이고  Afr1953 Ook het Ab¡sai, die seun van Seruja, die Edomiete in die Soutdal verslaan, agttien duisend.  BulVeren А Ависей, синът на Саруя, разби Едом в Солната долина, осемнадесет хиляди души.  Dan Og Absjaj, Zerujas Søn, slog Edom i Saltdalen, 18000 Mand;  GerElb1871 Und Abisai, der Sohn der Zeruja, schlug die Edomiter im Salztal, 18000 Mann.  GerElb1905 Und Abisai, der Sohn der Zeruja, schlug die Edomiter im Salztal, achtzehntausend Mann.  GerLut1545 Und Abisai, der Sohn Zerujas, schlug der Edomiter im Salztal achtzehntausend;  GerSch Und Abisai, der Sohn der Zeruja, erschlug von den Edomitern im Salztal achtzehntausend Mann  UMGreek Και ο Αβισαι ο υιο? τη? Σερουια? επαταξε του? Ιδουμαιου? εν τη κοιλαδι του αλατο?, δεκαοκτω χιλιαδα?.  ACV Moreover Abishai the son of Zeruiah smote eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt.  AKJV Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.  ASV Moreover (1) Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand. (1) Heb Abshai )  BBE And when he came back from putting to the sword eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt,  DRC And Abisai the son of Sarvia slew of the Edomites in the vale of the saltpits, eighteen thousand:  Darby And Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.  ESV And (1 Sam. 26:6; [2 Sam. 8:13]) Abishai, the son of Zeruiah, killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.  Geneva1599 And Abishai the sonne of Zeruiah smote of Edom in the salt valley eighteene thousand,  GodsWord Zeruiah's son Abishai killed 18,000 Edomites in the Dead Sea region.  HNV Moreover Abishai the son of Zeruiah struck of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.  JPS Moreover Abishai (Heb. Abshai, and in xix. 11, 15.) the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.  Jubilee2000 Moreover, Abishai, the son of Zeruiah, smote Edom in the valley of salt, eighteen thousand [men].  LITV And Abishai the son of Zeruiah had killed eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt;  MKJV And Abishai the son of Zeruiah killed eighteen thousand of the men of Edom in the Valley of Salt.  RNKJV Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.  RWebster Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand . {Abishai: Heb. Abshai}  Rotherham Moreover, Abishai, son of Zeruiah, smote Edom, in the Valley of Salt,?eighteen thousand;  UKJV Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.  WEB Moreover Abishai the son of Zeruiah struck of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.  Webster Moreover, Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.  YLT And Abishai son of Zeruiah hath smitten Edom in the valley of salt--eighteen thousand,  Esperanto Plue Abisxaj, filo de Ceruja, venkobatis Edomon en la Valo de Salo, dek ok mil homojn;  LXX(o) και αβεσσα υιο? σαρουια επαταξεν την ιδουμαιαν εν κοιλαδι των αλων οκτω και δεκα χιλιαδα?

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935126 선교회  901220 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]