| 성경장절 |
욥기 3장 2절 |
| 개역개정 |
욥이 입을 열어 이르되 |
| KJV |
And Job spake, and said, |
| NIV |
He said: |
| 공동번역 |
부르짖었다. |
| 북한성경 |
부르짖었다. |
| Afr1953 |
En Job het begin en ges?: |
| BulVeren |
И Йов заговори и каза: |
| Dan |
og Job tog til Orde og sagde: |
| GerElb1871 |
Und Hiob hob an und sprach: |
| GerElb1905 |
Und Hiob hob an und sprach: |
| GerLut1545 |
Und Hiob sprach: |
| GerSch |
Hiob hob an und sprach: |
| UMGreek |
Και ελαλησεν ο Ιωβ και ειπεν |
| ACV |
And Job answered and said, |
| AKJV |
And Job spoke, and said, |
| ASV |
And Job answered and said: |
| BBE |
Job made answer and said, |
| DRC |
and he said: |
| Darby |
And Job answered and said, |
| ESV |
And Job said: |
| Geneva1599 |
And Iob cryed out, and sayd, |
| GodsWord |
Job said, |
| HNV |
Job answered: |
| JPS |
And Job spoke, and said: |
| Jubilee2000 |
And Job spoke and said, |
| LITV |
And Job answered and said: |
| MKJV |
And Job spoke and said, |
| RNKJV |
And Job spake, and said, |
| RWebster |
And Job spoke , and said , {spake: Heb. answered} |
| Rotherham |
So then Job began, and said: |
| UKJV |
And Job spoke, and said, |
| WEB |
Job answered: |
| Webster |
And Job spoke, and said, |
| YLT |
And Job answereth and saith: -- |
| Esperanto |
Kaj Ijob ekparolis, kaj diris: |
| LXX(o) |
και κατηρασατο την ημεραν αυτου λεγων |
|
|
|
[배너등록]
|