현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 4장 15절  개역개정 그 때에 영이 내 앞으로 지나매 내 몸에 털이 주뼛하였느니라  KJV Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:  NIV A spirit glided past my face, and the hair on my body stood on end.  공동번역 그의 입김이 나의 얼굴을 스치자 온 몸에 소름이 끼쳤네.  북한성경 그의 입김이 나의 얼굴을 스치자 온 몸에 소름이 깨쳤네.  Afr1953 Toe skuif daar 'n gees voor my verby; die hare van my vlees het opgerys.  BulVeren Тогава дух премина пред лицето ми и космите на тялото ми се изправиха.  Dan et Pust strøg over mit Ansigt, H?rene rejste sig p? min Krop.  GerElb1871 und ein Geist (O. ein Hauch) zog vor meinem Angesicht vor?ber, das Haar meines Leibes starrte empor.  GerElb1905 und ein Geist (O. ein Hauch) zog vor meinem Angesicht vor?ber, das Haar meines Leibes starrte empor.  GerLut1545 Und da der Geist vor mir ?berging, stunden mir die Haare zu Berge an meinem Leibe.  GerSch denn ein Geist ging an mir vor?ber, die Haare meines Leibes standen mir darob zu Berge.  UMGreek Και πνευμα διηλθεν απ εμπροσθεν μου, αι τριχε? του σωματο? μου ανεσηκωθησαν  ACV Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.  AKJV Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:  ASV Then (1) a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up. (1) Or a breath passed over )  BBE And a breath was moving over my face; the hair of my flesh became stiff:  DRC And when a spirit passed before me, the hair of my flesh stood up.  Darby And a spirit passed before my face--the hair of my flesh stood up--  ESV A spirit glided past my face;the hair of my flesh stood up.  Geneva1599 And the wind passed before me, and made the heares of my flesh to stande vp.  GodsWord A spirit passed in front of me. It made my hair stand on end.  HNV Then a spirit passed before my face.The hair of my flesh stood up.  JPS Then a spirit passed before my face, that made the hair of my flesh to stand up.  Jubilee2000 Then a spirit passed before me which caused the hair of my flesh to stand up.  LITV Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up;  MKJV And a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.  RNKJV Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:  RWebster Then a spirit passed before my face ; the hair of my flesh stood up :  Rotherham Then, a spirit, over my face, floated along, The hair of my flesh bristled-up:  UKJV Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:  WEB Then a spirit passed before my face.The hair of my flesh stood up.  Webster Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:  YLT And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;  Esperanto Kaj spirito traflugis antaux mi, Kaj la haroj sur mia korpo rigidigxis.  LXX(o) και πνευμα επι προσωπον μου επηλθεν εφριξαν δε μου τριχε? και σαρκε?

인기검색어 kcm  2508227 교회  1378145 선교  1337883 예수  1264039 설교  1049533 아시아  955097 세계  935150 선교회  901247 사랑  890231 바울  883205 [배너등록]