현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 27장 7절  개역개정 나의 원수는 악인 같이 되고 일어나 나를 치는 자는 불의한 자 같이 되기를 원하노라  KJV Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.  NIV "May my enemies be like the wicked, my adversaries like the unjust!  공동번역 나의 원수여, 불의한 사자처럼 망하여라. 나의 적수여, 악당처럼 망하여라.  북한성경 나의 원쑤여, 불의한 사람처럼 망하여라. 나의 적수여, 악당들처럼 망하여라.  Afr1953 My vyand moet dus verskyn as goddelose en my te?stander as kwaaddoener.  BulVeren Врагът ми нека бъде като безбожния и който се надига против мен ? като беззаконния.  Dan Som den gudløse g? det min Fjende, min Modstander som den lovløse!  GerElb1871 Mein Feind sei wie der Gesetzlose, und der wider mich auftritt wie der Ungerechte.  GerElb1905 Mein Feind sei wie der Gesetzlose, und der wider mich auftritt wie der Ungerechte.  GerLut1545 Aber mein Feind wird erfunden werden ein Gottloser, und der sich wider mich auflehnet, ein Ungerechter.  GerSch mein Feind aber m?sse verurteilt werden und meine Widersacher Unrecht haben.  UMGreek Ο εχθρο? μου να ηναι ω? ο ασεβη? και ο ανισταμενο? κατ εμου ω? ο παρανομο?.  ACV Let my enemy be as the wicked, and let him who rises up against me be as the unrighteous.  AKJV Let my enemy be as the wicked, and he that rises up against me as the unrighteous.  ASV Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous.  BBE Let my hater be like the evil man, and let him who comes against me be as the sinner.  DRC Let my enemy be as the ungodly, and my adversary as the wicked one.  Darby Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.  ESV Let my enemy be as the wicked,and let him who rises up against me be as the unrighteous.  Geneva1599 Mine enemie shall be as the wicked, and he that riseth against me, as the vnrighteous.  GodsWord "Let my enemy be [treated] like wicked people. Let anyone who attacks me be [treated] like unrighteous people.  HNV “Let my enemy be as the wicked.Let him who rises up against me be as the unrighteous.  JPS Let mine enemy be as the wicked, and let him that riseth up against me be as the unrighteous.  Jubilee2000 Let my enemy be as the wicked and my adversary as the unrighteous.  LITV Let my enemy be like the wicked and he who rises against me as the perverse.  MKJV Let my enemy be like the wicked, and he who rises up against me as the perverse.  RNKJV Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.  RWebster Let my enemy be as the wicked , and he that riseth up against me as the unrighteous .  Rotherham Let mine enemy be a veritably lawless one! And, he that lifteth himself up against me, one veritably perverse!  UKJV Let mine enemy be as the wicked, and he that rises up against me as the unrighteous.  WEB “Let my enemy be as the wicked.Let him who rises up against me be as the unrighteous.  Webster Let my enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.  YLT As the wicked is my enemy, And my withstander as the perverse.  Esperanto Mia malamiko estu rigardata kiel malvirtulo, Kaj mia kontrauxulo kiel malpiulo.  LXX(o) ου μην δε αλλα ειησαν οι εχθροι μου ωσπερ η καταστροφη των ασεβων και οι επ εμε επανιστανομενοι ωσπερ η απωλεια των παρανομων

인기검색어 kcm  2508217 교회  1378133 선교  1337875 예수  1264033 설교  1049520 아시아  955089 세계  935137 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]