현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 28장 22절  개역개정 멸망과 사망도 이르기를 우리가 귀로 그 소문은 들었다 하느니라  KJV Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.  NIV Destruction and Death say, 'Only a rumor of it has reached our ears.'  공동번역 파멸과 죽음도 말하네. "그런 것이 있다는 것을 풍문으로 들었을 뿐이다."  북한성경 파멸과 죽음도 말하네. "그런 것이 있다는 것을 풍문으로 들었을 뿐이다."  Afr1953 Die plek van vertering en die dood s?: Met ons ore het ons die gerug daarvan gehoor.  BulVeren Авадон и смъртта казват: С ушите си сме чули слух за нея.  Dan Afgrund og Død m? sige: "Vi hørte kun tale derom."  GerElb1871 Der Abgrund (S. die Anm. zu Ps. 88,11) und der Tod sagen: Mit unseren Ohren haben wir ein Ger?cht von ihr geh?rt.  GerElb1905 Der Abgrund (S. die Anm. zu Ps. 88, 11) und der Tod sagen: Mit unseren Ohren haben wir ein Ger?cht von ihr geh?rt.  GerLut1545 Die Verdammnis und der Tod sprechen: Wir haben mit unsern Ohren ihr Ger?cht geh?ret.  GerSch Der Abgrund und der Tod sprechen: Wir haben mit unsern Ohren von ihr geh?rt.  UMGreek Η απωλεια και ο θανατο? λεγουσι, Δια των ωτων ημων ηκουσαμεν την φημην αυτη?.  ACV Destruction and Death say, We have heard a rumor of it with our ears.  AKJV Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.  ASV (1) Destruction and Death say, We have heard a rumor thereof with our ears. (1) Heb Abaddon )  BBE Destruction and Death say, We have only had word of it with our ears.  DRC Destruction and death have said: With our ears we have heard the fame thereof.  Darby Destruction and death say, We have heard its report with our ears.  ESV (See ch. 26:6) Abaddon and Death say,We have heard a rumor of it with our ears.  Geneva1599 Destruction and death say, We haue heard the fame thereof with our eares.  GodsWord Decay and Death say, 'We've heard a rumor about it.'  HNV Destruction and Death say,‘We have heard a rumor of it with our ears.’  JPS Destruction and Death say: 'We have heard a rumor thereof with our ears.'  Jubilee2000 Hell and death say, We have heard its fame with our ears.  LITV the Place of Ruin and death say, We have heard its fame with our ears.  MKJV The place of ruin and death say, We have heard the fame of it with our ears.  RNKJV Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.  RWebster Destruction and death say , We have heard the fame of it with our ears .  Rotherham Destruction and death, have said, With our ears, have we heard the report thereof!  UKJV Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.  WEB Destruction and Death say,‘We have heard a rumor of it with our ears.’  Webster Destruction and death say, We have heard the fame of it with our ears.  YLT Destruction and death have said: `With our ears we have heard its fame.'  Esperanto La abismo kaj la morto diras: Per niaj oreloj ni auxdis nur famon pri gxi.  LXX(o) η απωλεια και ο θανατο? ειπαν ακηκοαμεν δε αυτη? το κλεο?

인기검색어 kcm  2508213 교회  1378132 선교  1337870 예수  1264031 설교  1049519 아시아  955088 세계  935134 선교회  901237 사랑  890219 바울  883197 [배너등록]