현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 39장 27절  개역개정 독수리가 공중에 떠서 높은 곳에 보금자리를 만드는 것이 어찌 네 명령을 따름이냐  KJV Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?  NIV Does the eagle soar at your command and build his nest on high?  공동번역 독수리가 네 명령을 따라 높이 치솟아 아득한 곳에 보금자리를 드는 줄 아느냐 ?  북한성경 독수리가 네 명령을 따라 높이 치솟아 아득한 곳에 보금자리를 트는줄 아느냐.  Afr1953 Onstuimig en wild verslind hy die grond en staan nie stil as die basuin klink nie.  BulVeren При твоята заповед ли се издига орелът и прави гнездото си нависоко?  Dan Skyldes det Bud fra dig, at Ørnen flyver højt og bygger sin højtsatte Rede?  GerElb1871 Oder erhebt sich auf deinen Befehl der Adler, und baut in der H?he sein Nest?  GerElb1905 Oder erhebt sich auf deinen Befehl der Adler, und baut in der H?he sein Nest?  GerLut1545 Fleuget der Adler auf deinen Befehl so hoch, daß er sein Nest in der H?he macht?  GerSch Schwingt sich auf dein Geheiß der Adler empor und legt sein Nest in der H?he an?  UMGreek Ει? την προσταγην σου ανυψουται ο αετο? και καμνει την φωλεαν αυτου εν τοι? υψηλοι?;  ACV Is it at thy command that the eagle mounts up, and makes her nest on high?  AKJV Does the eagle mount up at your command, and make her nest on high?  ASV Is it at thy command that the eagle mounteth up, And maketh her nest on high?  BBE Or is it by your orders that the eagle goes up, and makes his resting-place on high?  DRC Will the eagle mount up at thy command, and make her nest in high places?  Darby Doth the eagle mount up at thy command, and make his nest on high?  ESV Is it at your command that the eagle mounts upand makes his ([Num. 24:21; Jer. 49:16; Obad. 4; Hab. 2:9]) nest on high?  Geneva1599 He swalloweth the ground for fearcenes and rage, and he beleeueth not that it is the noise of the trumpet.  GodsWord Is it by your order that the eagle flies high and makes its nest on the heights?  HNV Is it at your command that the eagle mounts up,and makes his nest on high?  JPS Doth the vulture mount up at thy command, and make her nest on high?  Jubilee2000 Does the eagle mount up at thy command and make her nest on high?  LITV Or does the eagle mount up at your mouth, and make his nest on high?  MKJV Does the eagle mount up at your command and make his nest on high?  RNKJV Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?  RWebster Doth the eagle mount up at thy command , and make her nest on high ? {at...: Heb. by thy mouth}  Rotherham Or, at thy bidding, that the Eagle mounteth, and that he setteth on high his nest?  UKJV Does the eagle mount up at your command, and make her nest on high?  WEB Is it at your command that the eagle mounts up,and makes his nest on high?  Webster Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?  YLT At thy command goeth an eagle up high? Or lifteth he up his nest?  Esperanto CXu pro via ordono levigxas la aglo Kaj faras alte sian neston?  LXX(o) επι δε σω προσταγματι υψουται αετο? γυψ δε επι νοσσια? αυτου καθεσθει? αυλιζεται

인기검색어 kcm  2508212 교회  1378132 선교  1337870 예수  1264031 설교  1049519 아시아  955087 세계  935134 선교회  901233 사랑  890219 바울  883196 [배너등록]