현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 40장 13절  개역개정 그들을 함께 진토에 묻고 그들의 얼굴을 싸서 은밀한 곳에 둘지니라  KJV Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.  NIV Bury them all in the dust together; shroud their faces in the grave.  공동번역 한꺼번에 땅 속에 묻어 버려라. 땅굴 속에 가두어 버려라.  북한성경 한꺼번에 땅속에 묻어 버려라. 땅굴 속에 가두어 버려라.  Afr1953 Sy gebeente is pype van koper, sy bene soos stawe van yster.  BulVeren Скрий ги заедно в пръстта, затвори лицата им на скрито място.  Dan skjul dem i Støvet til Hobe og lænk deres ?syn i Skjulet!  GerElb1871 Seine Knochen sind R?hren von Erz, seine Gebeine gleich Barren von Eisen.  GerElb1905 Verbirg sie allesamt in den Staub, schließe ihre Angesichter in Verborgenheit ein!  GerLut1545 Verscharre sie miteinander in der Erde und versenke ihre Pracht ins Verborgene,  GerSch Begrabe sie miteinander im Staub, umh?lle ihre Angesichter mit Finsternis!  UMGreek Κρυψον αυτου? ομου εν τω χωματι καλυψον τα προσωπα αυτων εν αφανεια.  ACV Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.  AKJV Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.  ASV Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place .  BBE Let them be covered together in the dust; let their faces be dark in the secret place of the underworld.  DRC Hide them in the dust together, and plunge their faces into the pit.  Darby Hide them in the dust together; bind their faces in secret.  ESV (Isa. 2:10) Hide them all in (ch. 21:26) the dust together;bind their faces in the world below. (Hebrew in the hidden place)  Geneva1599 His bones are like staues of brasse, and his small bones like staues of yron.  GodsWord Hide them completely in the dust, and cover their faces in the hidden place.  HNV Hide them in the dust together.Bind their faces in the hidden place.  JPS Hide them in the dust together; bind their faces in the hidden place.  Jubilee2000 Hide them in the dust together; [and] blindfold their faces in darkness.  LITV hide them in the dust together; bind their faces in darkness.  MKJV Hide them in the dust together; and bind their faces in darkness.  RNKJV Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.  RWebster Hide them in the dust together ; bind their faces in secret .  Rotherham Hide them in the dust all together, Their faces, bind thou in darkness;  UKJV Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.  WEB Hide them in the dust together.Bind their faces in the hidden place.  Webster Hide them in the dust together; bind their faces in secret.  YLT Hide them in the dust together, Their faces bind in secret.  Esperanto Kasxu ilin cxiujn en la tero; Ilian vizagxon kovru per mallumo.  LXX(o) κρυψον δε ει? γην εξω ομοθυμαδον τα δε προσωπα αυτων ατιμια? εμπλησον

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935126 선교회  901220 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]