현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 55장 8절  개역개정 내가 나의 피난처로 속히 가서 폭풍과 광풍을 피하리라 하였도다  KJV I would hasten my escape from the windy storm and tempest.  NIV I would hurry to my place of shelter, far from the tempest and storm."  공동번역 안전한 곳으로 쏜살같이 날아 가 휩쓸어 가는 폭풍을 피하련만,  북한성경 안전한 곳으로 쏜살 같이 날아가 휩쓸어가는 폭풍을 피하련만  Afr1953 Kyk, ek sou ver wegvlug; ek sou vernag in die woestyn! Sela.  BulVeren Щях да ускоря бягството си от вихъра и от бурята.  Dan Da søgte jeg skyndsomt Tilflugt for rivende Storm og Uvejr.  GerElb1871 Ich wollte eilends entrinnen vor dem heftigen Winde, vor dem Sturme.  GerElb1905 Ich wollte eilends entrinnen vor dem heftigen Winde, vor dem Sturme.  GerLut1545 Siehe, so wollt ich mich ferne weg machen und in der W?ste bleiben. Sela.  GerSch ich wollte zu meinem Zufluchtsort eilen vor dem sausenden Wind und Sturm. (Pause.)  UMGreek Ηθελον ταχυνει την φυγην μου απο τη? ορμη? του ανεμου, απο τη? θυελλη?.  ACV I would hasten myself to a shelter from the stormy wind and tempest.  AKJV I would hasten my escape from the windy storm and tempest.  ASV I would (1) haste me to a shelter From the stormy wind and tempest. (1) Or hasten my escape )  BBE I would quickly take cover from the driving storm and from the violent wind.  DRC I waited for him that hath saved me from pusillanimity of spirit, and a storm.  Darby I would hasten my escape from the stormy wind, from the tempest.  ESV I would hurry to find a shelterfrom (Ps. 83:15) the raging wind and tempest.  Geneva1599 Hee would make haste for my deliuerance from the stormie winde and tempest.  GodsWord I would hurry to find shelter from the raging wind and storm."  HNV “I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.”  JPS I would haste me to a shelter from the stormy wind and tempest.'  Jubilee2000 I would hasten my escape from the windy storm [and] tempest.  LITV I would hasten to my escape from the rushing wind, from the tempest.  MKJV I would hasten my escape from the windy storm and tempest.  RNKJV I would hasten my escape from the windy storm and tempest.  RWebster I would hasten my escape from the windy storm and tempest .  Rotherham I would hasten mine escape, From rushing wind, from storm.  UKJV I would hasten my escape from the windy storm and tempest.  WEB “I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.”  Webster I would hasten my escape from the windy storm [and] tempest.  YLT I hasten escape for myself, From a rushing wind, from a whirlwind.  Esperanto Mi rapidus al rifugxejo For de ventego kaj fulmotondro.  LXX(o) (54:9) προσεδεχομην τον σωζοντα με απο ολιγοψυχια? και καταιγιδο?

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337865 예수  1264028 설교  1049514 아시아  955085 세계  935124 선교회  901219 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]