현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 71장 7절  개역개정 나는 무리에게 이상한 징조 같이 되었사오나 주는 나의 견고한 피난처시오니  KJV I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.  NIV I have become like a portent to many, but you are my strong refuge.  공동번역 사람들은 나를 보고 이상히 여겼지만 당신만은 나의 든든한 의지였습니다.  북한성경 사람들은 나를 보고 이상히 여겼지만 당신만은 나의 든든한 의지였습니다.  Afr1953 Ek was vir baie soos 'n wonder; maar U is my magtige toevlug.  BulVeren Станал съм чудовищен (букв.: чудо) за мнозина, но Ти си моето здраво убежище.  Dan For mange st?r jeg som mærket af Gud, men du er min stærke Tilflugt;  GerElb1871 Vielen bin ich wie ein Wunder; du aber bist meine starke Zuflucht.  GerElb1905 Vielen bin ich wie ein Wunder; du aber bist meine starke Zuflucht.  GerLut1545 Ich bin vor vielen wie ein Wunder; aber du bist meine starke Zuversicht.  GerSch Ich komme vielen wie ein Wunder vor, und du bist meine starke Zuflucht.  UMGreek Ω? τερα? κατεσταθην ει? του? πολλου? αλλα συ εισαι το δυνατον καταφυγιον μου,  ACV I am as a speculate to many, but thou are my strong refuge.  AKJV I am as a wonder to many; but you are my strong refuge.  ASV I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge.  BBE I am a wonder to all; but you are my strong tower.  DRC I run become unto many as a wonder, but thou art a strong helper.  Darby I have been as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.  ESV I have been as (Isa. 8:18; [1 Cor. 4:9]) a portent to many,but you are my strong refuge.  Geneva1599 I am become as it were a monster vnto many: but thou art my sure trust.  GodsWord I have become an example to many people, but you are my strong refuge.  HNV I am a marvel to many,but you are my strong refuge.  JPS I am as a wonder unto many; but Thou art my strong refuge.  Jubilee2000 I am as a wonder unto many, but thou [art] my strong refuge.  LITV I am like a wonder to many, but You are my strong tower.  MKJV I am like a wonder to many, but You are my strong tower.  RNKJV I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.  RWebster I am as a wonder to many ; but thou art my strong refuge .  Rotherham A very wonder, have I been unto many, Seeing that, thou, hast been my strong refuge,  UKJV I am as a wonder unto many; but you are my strong refuge.  WEB I am a marvel to many,but you are my strong refuge.  Webster I am as a wonder to many; but thou [art] my strong refuge.  YLT As a wonder I have been to many, And Thou art my strong refuge.  Esperanto Mirindajxo mi estis por multaj; Kaj Vi estas mia forta rifugxejo.  LXX(o) (70:7) ωσει τερα? εγενηθην τοι? πολλοι? και συ βοηθο? κραταιο?

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337866 예수  1264028 설교  1049514 아시아  955085 세계  935124 선교회  901220 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]