현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 92장 5절  개역개정 여호와여 주께서 행하신 일이 어찌 그리 크신지요 주의 생각이 매우 깊으시니이다  KJV O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.  NIV How great are your works, O LORD, how profound your thoughts!  공동번역 야훼여, 하신 일이 어이 이리 크시옵니까 ? 생각하심 또한 어이 이리 깊으시옵니까 ?  북한성경 여호와여. 하신 일이 어이 이리 크시옵니까 생각하심 또한 어이 이리 깊으시옵니까.  Afr1953 Want U het my bly gemaak, HERE, deur u dade; ek jubel oor die werke van u hande.  BulVeren Колко са велики делата Ти, ГОСПОДИ! Твоите мисли са много дълбоки.  Dan Hvor store er dine Gerninger, HERRE, dine Tanker s?re dybe!  GerElb1871 Wie groß sind deine Werke, Jehova! sehr tief sind deine Gedanken.  GerElb1905 Wie groß sind deine Werke, Jehova! Sehr tief sind deine Gedanken.  GerLut1545 Denn, HERR, du l?ssest mich fr?hlich singen von deinen Werken, und ich r?hme die Gesch?fte deiner H?nde.  GerSch HERR, wie sind deine Werke so groß, deine Gedanken sind sehr tief!  UMGreek Ποσον μεγαλα ειναι τα εργα σου, Κυριε βαθει? ειναι οι διαλογισμοι σου σφοδρα.  ACV How great are thy works, O LORD! Thy thoughts are very deep.  AKJV O LORD, how great are your works! and your thoughts are very deep.  ASV How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep.  BBE O Lord, how great are your works! and your thoughts are very deep.  DRC O Lord, how great are thy works! thy thoughts are exceeding deep.  Darby Jehovah, how great are thy works! Thy thoughts are very deep:  ESV How (Ps. 111:2; Rev. 15:3) great are your works, O Lord!Your (Ps. 40:5; 139:17) thoughts are very ([Rom. 11:33]; See Ps. 36:6) deep!  Geneva1599 O Lord, how glorious are thy workes! and thy thoughtes are very deepe.  GodsWord How spectacular are your works, O LORD! How very deep are your thoughts!  HNV How great are your works, LORD!Your thoughts are very deep.  JPS How great are Thy works, O LORD! Thy thoughts are very deep.  Jubilee2000 O LORD, how great are thy works! [and] thy thoughts are very deep.  LITV O Jehovah, Your purposes are very deep. How great are Your works!  MKJV O LORD, how great are Your works; Your purposes are very deep.  RNKJV O ????, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.  RWebster O LORD , how great are thy works ! and thy thoughts are very deep .  Rotherham How great have grown thy works, Yahweh, How very deep are laid thy plans!  UKJV O LORD, how great are your works! and your thoughts are very deep.  WEB How great are your works, Yahweh!Your thoughts are very deep.  Webster O LORD, how great are thy works! [and] thy thoughts are very deep.  YLT How great have been Thy works, O Jehovah, Very deep have been Thy thoughts.  Esperanto Kiel grandaj estas Viaj faroj, ho Eternulo! Tre profundaj estas Viaj pensoj.  LXX(o) (91:6) ω? εμεγαλυνθη τα εργα σου κυριε σφοδρα εβαθυνθησαν οι διαλογισμοι σου

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264028 설교  1049514 아시아  955085 세계  935124 선교회  901220 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]