현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 92장 6절  개역개정 어리석은 자도 알지 못하며 무지한 자도 이를 깨닫지 못하나이다  KJV A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.  NIV The senseless man does not know, fools do not understand,  공동번역 미욱한 자, 이를 알지 못하고 미련한 자, 이를 깨닫지 못하옵니다.  북한성경 미욱한 자 이를 알지 못하고 미련한 자 이를 깨닫지 못하옵니다.  Afr1953 Hoe groot is u werke, o HERE; baie diep is u gedagtes!  BulVeren Неразумният човек не знае и глупавият не разбира това,  Dan T?ben fatter det ikke, D?ren skønner ej sligt.  GerElb1871 Ein unvern?nftiger Mensch erkennt es nicht, und ein Tor versteht solches nicht.  GerElb1905 Ein unvern?nftiger Mensch erkennt es nicht, und ein Tor versteht solches nicht.  GerLut1545 HERR, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief.  GerSch Ein unvern?nftiger Mensch erkennt das nicht, und ein Tor beachtet es nicht.  UMGreek Ο ανθρωπο? ο ανοητο? δεν γνωριζει, και ο μωρο? δεν εννοει τουτο  ACV A brutish man knows not, nor does a fool understand this.  AKJV A brutish man knows not; neither does a fool understand this.  ASV A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this:  BBE A man without sense has no knowledge of this; and a foolish man may not take it in.  DRC The senseless man shall not know: nor will the fool understand these things.  Darby A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand it.  ESV The stupid man cannot know;the fool cannot understand this:  Geneva1599 An vnwise man knoweth it not, and a foole doeth not vnderstand this,  GodsWord A stupid person cannot know and a fool cannot understand  HNV A senseless man doesn’t know,neither does a fool understand this:  JPS A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand this.  Jubilee2000 A carnal man does not know, neither does a fool understand this:  LITV An animal-like man does not know; a fool does not understand this.  MKJV A beastly man does not know; nor does a fool understand this.  RNKJV A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.  RWebster A stupid man knoweth not; neither doth a fool understand this.  Rotherham A man that is brutish, cannot know, And, dullard, cannot discern this:?  UKJV A brutish man knows not; neither does a fool understand this.  WEB A senseless man doesn’t know,neither does a fool understand this:  Webster A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.  YLT A brutish man doth not know, And a fool understandeth not this; --  Esperanto Malklerulo ne scias, Kaj malsagxulo tion ne komprenas.  LXX(o) (91:7) ανηρ αφρων ου γνωσεται και ασυνετο? ου συνησει ταυτα

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264028 설교  1049516 아시아  955085 세계  935124 선교회  901220 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]