현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 105장 29절  개역개정 그들의 물도 변하여 피가 되게 하사 그들의 물고기를 죽이셨도다  KJV He turned their waters into blood, and slew their fish.  NIV He turned their waters into blood, causing their fish to die.  공동번역 저희 물을 모두 피가 되게 하시어 물고기들을 죽이셨다.  북한성경 저의 물을 모두 피가 되게 하시여 물고기들을 죽이셨다  Afr1953 Hy het hulle waters verander in bloed en hulle visse laat sterwe.  BulVeren Превърна водите им в кръв и изби рибите им.  Dan han gjorde deres Vande til Blod og slog deres Fisk ihjel;  GerElb1871 Er verwandelte ihre Wasser in Blut, und ließ sterben ihre Fische.  GerElb1905 Er verwandelte ihre Wasser in Blut, und ließ sterben ihre Fische.  GerLut1545 Er verwandelte ihre Wasser in Blut und t?tete ihre Fische.  GerSch Er verwandelte ihre Gew?sser in Blut und t?tete ihre Fische;  UMGreek Μετεβαλε τα υδατα αυτων ει? αιμα και εθανατωσε του? ιχθυα? αυτων.  ACV He turned their waters into blood, and killed their fish.  AKJV He turned their waters into blood, and slew their fish.  ASV He turned their waters into blood, And slew their fish.  BBE At his word their waters were turned to blood, and he sent death on all their fish.  DRC He turned their waters into blood, and destroyed their fish.  Darby He turned their waters into blood, and caused their fish to die.  ESV He turned their waters into bloodand (Ex. 7:21) caused their fish to die.  Geneva1599 He turned their waters into blood, and slewe their fish.  GodsWord He turned their water into blood and caused their fish to die.  HNV He turned their waters into blood,and killed their fish.  JPS He turned their waters into blood, and slew their fish.  Jubilee2000 He turned their waters into blood and slew their fish.  LITV He turned their waters into blood and killed their fish.  MKJV He turned their waters into blood, and killed their fish.  RNKJV He turned their waters into blood, and slew their fish.  RWebster He turned their waters into blood , and slew their fish .  Rotherham He turned their waters into blood, And so caused their fish to die;  UKJV He turned their waters into blood, and slew their fish.  WEB He turned their waters into blood,and killed their fish.  Webster He turned their waters into blood, and slew their fish.  YLT He hath turned their waters to blood, And putteth to death their fish.  Esperanto Li sxangxis ilian akvon en sangon, Kaj senvivigis iliajn fisxojn.  LXX(o) (104:29) μετεστρεψεν τα υδατα αυτων ει? αιμα και απεκτεινεν του? ιχθυα? αυτων

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935126 선교회  901220 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]