현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 116장 9절  개역개정 내가 생명이 있는 땅에서 여호와 앞에 행하리로다  KJV I will walk before the Lord in the land of the living.  NIV that I may walk before the LORD in the land of the living.  공동번역 내가 생명의 땅에서 야훼를 모시고 살게 되었다.  북한성경 내가 생명의 땅에서 여호와를 모시고 살게 되었다.  Afr1953 Ek sal wandel voor die aangesig van die HERE in die lande van die lewendes.  BulVeren аз ще ходя пред ГОСПОДА в земята на живите.  Dan Jeg vandrer for HERRENs ?syn udi de levendes Land;  GerElb1871 Ich werde wandeln vor Jehova in dem Lande (W. den L?ndern) der Lebendigen.  GerElb1905 Ich werde wandeln vor Jehova in dem Lande (W. den L?ndern) der Lebendigen.  GerLut1545 Ich will wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.  GerSch Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.  UMGreek Θελω περιπατει ενωπιον του Κυριου εν γη ζωντων.  ACV I will walk before LORD in the land of the living.  AKJV I will walk before the LORD in the land of the living.  ASV I will walk before Jehovah In the (1) land of the living. (1) Heb lands )  BBE I will go before the Lord in the land of the living.  DRC I will please the Lord in the land of the living.  Darby I will walk before Jehovah in the land of the living.  ESV I will walk before the Lord (See Ps. 27:13) in the land of the living.  Geneva1599 I shall walke before the Lord in the lande of the liuing.  GodsWord I will walk in the LORD's presence in this world of the living.  HNV I will walk before the LORD in the land of the living.  JPS I shall walk before the LORD in the lands of the living.  Jubilee2000 I will walk before the LORD in the land of the living.  LITV I will walk before the face of Jehovah in the lands of the living.  MKJV I will walk before the LORD in the land of the living.  RNKJV I will walk before ???? in the land of the living.  RWebster I will walk before the LORD in the land of the living .  Rotherham I will walk to and fro before Yahweh, in the lands of life.  UKJV I will walk before the LORD in the land of the living.  WEB I will walk before Yahweh in the land of the living.  Webster I will walk before the LORD in the land of the living.  YLT I walk habitually before Jehovah In the lands of the living.  Esperanto Mi irados antaux la Eternulo En la lando de la vivo.  LXX(o) (114:9) ευαρεστησω εναντιον κυριου εν χωρα ζωντων

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935126 선교회  901220 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]