| 성경장절 |
시편 116장 15절 |
| 개역개정 |
그의 경건한 자들의 죽음은 여호와께서 보시기에 귀중한 것이로다 |
| KJV |
Precious in the sight of the Lord is the death of his saints. |
| NIV |
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. |
| 공동번역 |
야훼께 충실한 자의 죽음은 그분께 귀중하다. |
| 북한성경 |
여호와께 충실한 자의 죽음은 그분께 귀중하다. |
| Afr1953 |
Kosbaar is in die o? van die HERE die dood van sy gunsgenote. |
| BulVeren |
Скъпоценна е в очите на ГОСПОДА смъртта на Неговите светии. |
| Dan |
Kostbar i HERRENs Øjne er hans frommes Død. |
| GerElb1871 |
Kostbar ist in den Augen Jehovas der Tod seiner Frommen. |
| GerElb1905 |
Kostbar ist in den Augen Jehovas der Tod seiner Frommen. |
| GerLut1545 |
Der Tod seiner Heiligen ist wert gehalten vor dem HERRN. |
| GerSch |
Teuer ist in den Augen des HERRN der Tod seiner Frommen. |
| UMGreek |
Πολυτιμο? ενωπιον του Κυριου ο θανατο? των οσιων αυτου. |
| ACV |
Precious in the sight of LORD is the death of his sanctified. |
| AKJV |
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. |
| ASV |
Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints. |
| BBE |
Dear in the eyes of the Lord is the death of his saints. |
| DRC |
precious in the sight of the Lord is the death of his saints. |
| Darby |
Precious in the sight of Jehovah is the death of his saints. |
| ESV |
(See Ps. 72:14) Precious in the sight of the Lordis the death of his (See Ps. 50:5) saints. |
| Geneva1599 |
Precious in the sight of the Lord is the death of his Saintes. |
| GodsWord |
Precious in the sight of the LORD is the death of his faithful ones. |
| HNV |
Precious in the sight of the LORD is the death of his holy ones. |
| JPS |
Precious in the sight of the LORD is the death of His saints. |
| Jubilee2000 |
Precious in the sight of the LORD [is] the death of his merciful ones. |
| LITV |
Precious in the eyes of Jehovah is the death of His saints. |
| MKJV |
Precious in the sight of the LORD is the death of His saints. |
| RNKJV |
Precious in the sight of ???? is the death of his saints. |
| RWebster |
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints . |
| Rotherham |
Costly in the eyes of Yahweh, is, death, for his men of lovingkindness. |
| UKJV |
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. |
| WEB |
Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints. |
| Webster |
Precious in the sight of the LORD [is] the death of his saints. |
| YLT |
Precious in the eyes of Jehovah is the death for His saints. |
| Esperanto |
Grandvalora en la okuloj de la Eternulo Estas la morto de Liaj fideluloj. |
| LXX(o) |
(115:6) τιμιο? εναντιον κυριου ο θανατο? των οσιων αυτου |
인기검색어
2508211
