현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 14절  개역개정 내가 모든 재물을 즐거워함 같이 주의 증거들의 도를 즐거워하였나이다  KJV I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.  NIV I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.  공동번역  북한성경 어떤 부귀를 누리기 보다도 당신의 언약을 지키는 것이 더 기뻤사옵니다.  Afr1953 Ek is vrolik in die weg van u getuienisse soos oor allerhande rykdom.  BulVeren В пътя на Твоите свидетелства се радвах толкова, колкото над всичките богатства.  Dan Jeg glæder mig over dine Vidnesbyrds Vej, som var det al Verdens Rigdom.  GerElb1871 An dem Wege deiner Zeugnisse habe ich mich erfreut wie ?ber allen Reichtum.  GerElb1905 An dem Wege deiner Zeugnisse habe ich mich erfreut wie ?ber allen Reichtum.  GerLut1545 Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse als ?ber allerlei Reichtum.  GerSch Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse, wie ?ber lauter Reicht?mer.  UMGreek Εν τη οδω των μαρτυριων σου ευφρανθην, ω? δια παντα τα πλουτη.  ACV I have rejoiced in the way of thy testimonies as much as in all riches.  AKJV I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.  ASV I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.  BBE I have taken as much delight in the way of your unchanging word, as in all wealth.  DRC I have been delighted in the way of thy testimonies, as in all riches.  Darby I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all wealth.  ESV In the way of your testimonies I (ver. 111, 162) delightas much as in all (See Prov. 3:13-15; 8:10, 11, 18, 19) riches.  Geneva1599 I haue had as great delight in the way of thy testimonies, as in all riches.  GodsWord I find joy in the way [shown by] your written instructions more than I find joy in all kinds of riches.  HNV I have rejoiced in the way of your testimonies,as much as in all riches.  JPS I have rejoiced in the way of Thy testimonies, as much as in all riches.  Jubilee2000 I have rejoiced in the way of thy testimonies as above all riches.  LITV I have rejoiced in the way of Your testimonies as over all riches.  MKJV I have rejoiced in the way of Your testimonies, as much as in all riches.  RNKJV I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.  RWebster I have rejoiced in the way of thy testimonies , as much as in all riches .  Rotherham In the way of thy testimonies, have I rejoiced, Like as over all riches.  UKJV I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.  WEB I have rejoiced in the way of your testimonies,as much as in all riches.  Webster I have rejoiced in the way of thy testimonies, as [much as] in all riches.  YLT In the way of Thy testimonies I have joyed, As over all wealth.  Esperanto Pri la vojo de Viaj legxoj mi gxojas, Kiel pri granda ricxeco.  LXX(o) (118:14) εν τη οδω των μαρτυριων σου ετερφθην ω? επι παντι πλουτω

인기검색어 kcm  2508221 교회  1378135 선교  1337876 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955091 세계  935138 선교회  901239 사랑  890220 바울  883200 [배너등록]