현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 16절  개역개정 주의 율례들을 즐거워하며 주의 말씀을 잊지 아니하리이다  KJV I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. GIMEL  NIV I delight in your decrees; I will not neglect your word.  공동번역 당신 뜻을 따름이 나의 낙이오니 당신의 말씀을 잊지 아니하리이다.  북한성경 당신 뜻을 따름이 나의 락이오니 당신의 말씀을 잊지 않으리이다.  Afr1953 Ek sal my verlustig in u insettinge, u woord sal ek nie vergeet nie.  BulVeren Ще се наслаждавам на наредбите Ти и словото Ти няма да забравя. Гимел  Dan I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord.  GerElb1871 An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen.  GerElb1905 An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen.  GerLut1545 Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deine Worte nicht.  GerSch Ich habe meine Lust an deinen Satzungen und vergesse deines Wortes nicht.  UMGreek Ει? τα διαταγματα σου θελω εντρυφα δεν θελω λησμονησει του? λογου? σου.  ACV I will delight myself in thy statutes. I will not forget thy word.  AKJV I will delight myself in your statutes: I will not forget your word.  ASV I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.  BBE I will have delight in your rules; I will not let your word go out of my mind.  DRC I will think of thy justifications: I will not forget thy words.  Darby I delight myself in thy statutes; I will not forget thy word.  ESV I will (ver. 24, 47, 70, 77, 92, 143, 174) delight in your statutes;I will not forget your word.  Geneva1599 I will delite in thy statutes, and I will not forget thy worde.  GodsWord Your laws make me happy. I never forget your word.  HNV I will delight myself in your statutes.I will not forget your word.GIMEL  JPS I will delight myself in Thy statutes; I will not forget Thy word.  Jubilee2000 I will delight myself in thy statutes; I will not forget thy words.  LITV I will delight myself in Your statutes. I will not forget Your word.  MKJV I will delight myself in Your statutes; I will not forget Your word.  RNKJV I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.  RWebster I will delight myself in thy statutes : I will not forget thy word .  Rotherham In thy statutes, will I find my dear delight, I will not forget thy word.  UKJV I will delight myself in your statutes: I will not forget your word.  WEB I will delight myself in your statutes.I will not forget your word.GIMEL  Webster I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.  YLT In Thy statutes I delight myself, I do not forget Thy word.  Esperanto Mi havas plezuron de Viaj legxoj, Mi ne forgesas Vian vorton.  LXX(o) (118:16) εν τοι? δικαιωμασιν σου μελετησω ουκ επιλησομαι των λογων σου

인기검색어 kcm  2508221 교회  1378135 선교  1337876 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955091 세계  935138 선교회  901239 사랑  890220 바울  883200 [배너등록]