현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 26절  개역개정 내가 나의 행위를 아뢰매 주께서 내게 응답하셨사오니 주의 율례들을 내게 가르치소서  KJV I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.  NIV I recounted my ways and you answered me; teach me your decrees.  공동번역 내가 살아 온 길 열어 보이매 응답하셨사오니 당신 뜻을 가르쳐 주소서.  북한성경 내가 살아온 길 열어 보이매 응답하셨사오니 당신 뜻을 가르쳐 주소서.  Afr1953 My we? het ek vertel, en U het my verhoor; leer my u insettinge!  BulVeren Разказах пътищата си; и Ти ми отговори. Научй ме на наредбите Си!  Dan Mine Veje lagde jeg frem, og du bønhørte mig, dine Vedtægter lære du mig.  GerElb1871 Meine Wege habe ich erz?hlt, und du hast mich erh?rt; lehre mich deine Satzungen!  GerElb1905 Meine Wege habe ich erz?hlt, und du hast mich erh?rt; lehre mich deine Satzungen!  GerLut1545 Ich erz?hle meine Wege, und du erh?rest mich; lehre mich deine Rechte!  GerSch Ich habe meine Wege erz?hlt, und du hast mir geantwortet; lehre mich deine Satzungen!  UMGreek Εφανερωσα τα? οδου? μου, και μου εισηκουσα? διδαξον με τα διαταγματα σου.  ACV I declared my ways, and thou answered me. Teach me thy statutes.  AKJV I have declared my ways, and you heard me: teach me your statutes.  ASV I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.  BBE I put the record of my ways before you, and you gave me an answer: O give me knowledge of your rules.  DRC I have declared my ways, and thou hast heard me: tech me thy justifications.  Darby I have declared my ways, and thou hast answered me: teach me thy statutes.  ESV When ([Ps. 37:5]) I told of my ways, you answered me; (ver. 12) teach me your statutes!  Geneva1599 I haue declared my waies, and thou heardest me: teache me thy statutes.  GodsWord I told you what I have done, and you answered me. Teach me your laws.  HNV I declared my ways, and you answered me.Teach me your statutes.  JPS I told of my ways, and Thou didst answer me; teach me Thy statutes.  Jubilee2000 I have declared my ways, and thou didst hear me; teach me thy statutes.  LITV I have declared my ways, and You answered me; teach me Your statutes.  MKJV I have declared my ways, and You hear me; teach me Your statutes.  RNKJV I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.  RWebster I have declared my ways , and thou heardest me: teach me thy statutes .  Rotherham My ways, I recounted, and thou didst answer me, Teach me thy statutes.  UKJV I have declared my ways, and you heard me: teach me your statutes.  WEB I declared my ways, and you answered me.Teach me your statutes.  Webster I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.  YLT My ways I have recounted, And Thou answerest me, teach me Thy statutes,  Esperanto Mi raportis pri miaj vojoj, kaj Vi auxskultis min; Instruu al mi Viajn legxojn.  LXX(o) (118:26) τα? οδου? μου εξηγγειλα και επηκουσα? μου διδαξον με τα δικαιωματα σου

인기검색어 kcm  2508221 교회  1378135 선교  1337876 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955091 세계  935138 선교회  901240 사랑  890220 바울  883200 [배너등록]