| 성경장절 |
시편 119장 68절 |
| 개역개정 |
주는 선하사 선을 행하시오니 주의 율례들로 나를 가르치소서 |
| KJV |
Thou art good, and doest good; teach me thy statutes. |
| NIV |
You are good, and what you do is good; teach me your decrees. |
| 공동번역 |
선하시고 은혜로우신 이여, 당신 뜻을 나에게 알려 주소서. |
| 북한성경 |
선하시고 은혜로우신 이여. 당신 뜻을 나에게 알려주소서. |
| Afr1953 |
U is goed en doen goed; leer my u insettinge. |
| BulVeren |
Ти си благ и благодетелен. Научи ме на Своите наредби. |
| Dan |
God er du og gør godt, lær mig dine Vedtægter! |
| GerElb1871 |
Du bist gut und gutt?tig; lehre mich deine Satzungen! |
| GerElb1905 |
Du bist gut und gutt?tig; lehre mich deine Satzungen! |
| GerLut1545 |
Du bist g?tig und freundlich; lehre mich deine Rechte! |
| GerSch |
Du bist gut und wohlt?tig; lehre mich deine Satzungen! |
| UMGreek |
Συ εισαι αγαθο? και αγαθοποιο? διδαξον με τα διαταγματα σου. |
| ACV |
Thou are good, and do good. Teach me thy statutes. |
| AKJV |
You are good, and do good; teach me your statutes. |
| ASV |
Thou art good, and doest good; Teach me thy statutes. |
| BBE |
You are good, and your works are good; give me knowledge of your rules. |
| DRC |
Thou art good; and in thy goodness teach me thy justifications. |
| Darby |
Thou art good, and doest good; teach me thy statutes. |
| ESV |
(Ps. 106:1) You are good and do good; (ver. 12) teach me your statutes. |
| Geneva1599 |
Thou art good and gracious: teach me thy statutes. |
| GodsWord |
You are good, and you do good things. Teach me your laws. |
| HNV |
You are good, and do good.Teach me your statutes. |
| JPS |
Thou art good, and doest good; teach me Thy statutes. |
| Jubilee2000 |
Thou [art] good and doest good; teach me thy statutes. |
| LITV |
You are good and do good; teach me Your statutes. |
| MKJV |
You are good, and do good; teach me Your statutes. |
| RNKJV |
Thou art good, and doest good; teach me thy statutes. |
| RWebster |
Thou art good , and doest good ; teach me thy statutes . |
| Rotherham |
Good, thou art, and doing good, Teach me thy statutes. |
| UKJV |
You are good, and do good; teach me your statutes. |
| WEB |
You are good, and do good.Teach me your statutes. |
| Webster |
Thou [art] good, and doest good; teach me thy statutes. |
| YLT |
Good Thou art , and doing good, Teach me Thy statutes. |
| Esperanto |
Vi estas bona kaj bonfara; Instruu al mi Viajn legxojn. |
| LXX(o) |
(118:68) χρηστο? ει συ κυριε και εν τη χρηστοτητι σου διδαξον με τα δικαιωματα σου |
인기검색어
2508226
