현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 85절  개역개정 주의 법을 따르지 아니하는 교만한 자들이 나를 해하려고 웅덩이를 팠나이다  KJV The proud have digged pits for me, which are not after thy law.  NIV The arrogant dig pitfalls for me, contrary to your law.  공동번역 당신의 법을 반대하는 교만한 자들이 내 앞에 함정을 팠사옵니다.  북한성경 당신의 법을 반대하는 교만한 자들이 내 앞에 함정을 팠사옵니다.  Afr1953 Vermeteles het vir my kuile gegrawe, hulle wat nie lewe na u wet nie.  BulVeren Горделивите изкопаха ями за мен, те, които не са според Твоя закон.  Dan De frække grov mig Grave, de, som ej følger din Lov.  GerElb1871 Die ?berm?tigen haben mir Gruben gegraben, sie, die nicht nach deinem Gesetz sind.  GerElb1905 Die ?berm?tigen haben mir Gruben gegraben, sie, die nicht nach deinem Gesetz sind.  GerLut1545 Die Stolzen graben mir Gruben, die nicht sind nach deinem Gesetz.  GerSch Die ?berm?tigen haben mir Gruben gegraben, sie, die sich nicht nach deinem Gesetze richten.  UMGreek Οι υπερηφανοι, οι εναντιοι του νομου σου, εσκαψαν ει? εμε λακκου?.  ACV The proud have dug pits for me, who are not according to thy law.  AKJV The proud have dig pits for me, which are not after your law.  ASV The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.  BBE The men of pride, who are turned away from your law, have put nets for me.  DRC The wicked have told me fables: but not as thy law.  Darby The proud have digged pits for me, which is not according to thy law.  ESV (ver. 51) The insolent have (See Ps. 7:15) dug pitfalls for me;they do not live according to your law.  Geneva1599 The proude haue digged pittes for mee, which is not after thy Lawe.  GodsWord Arrogant people have dug pits to trap me in defiance of your teachings.  HNV The proud have dug pits for me,contrary to your Torah.  JPS The proud have digged pits for me, which is not according to Thy law.  Jubilee2000 The proud have dug pits for me, but they do not [proceed] according to thy law.  LITV The proud have dug pits for me which are not according to Your law.  MKJV The proud have dug pits for me, which are not according to Your law.  RNKJV The proud have digged pits for me, which are not after thy law.  RWebster The proud have dug pits for me, which are not according to thy law .  Rotherham Insolent men digged for me pits, men who are not according to thy law.  UKJV The proud have dug pits for me, which are not after your law.  WEB The proud have dug pits for me,contrary to your law.  Webster The proud have digged pits for me, which [are] not according to thy law.  YLT The proud have digged for me pits, That are not according to Thy law.  Esperanto Fosojn fosis al mi la fieruloj, Kontrauxe al Viaj legxoj.  LXX(o) (118:85) διηγησαντο μοι παρανομοι αδολεσχια? αλλ ουχ ω? ο νομο? σου κυριε

인기검색어 kcm  2508235 교회  1378147 선교  1337883 예수  1264044 설교  1049534 아시아  955098 세계  935151 선교회  901250 사랑  890234 바울  883208 [배너등록]