현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 109절  개역개정 나의 생명이 항상 위기에 있사오나 나는 주의 법을 잊지 아니하나이다  KJV My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.  NIV Though I constantly take my life in my hands, I will not forget your law.  공동번역 나의 생명 항상 내 손안에 있으니 당신의 법을 잊지 않으리이다.  북한성경 나의 생명 항상 내 손안에 있으니 당신의 법을 잊지 않으리이다.  Afr1953 My lewe is altyddeur in my hand; nogtans vergeet ek u wet nie.  BulVeren Животът ми е постоянно в опасност, но аз не забравих Твоя закон.  Dan Altid g?r jeg med Livet i Hænderne, men jeg glemte ikke din Lov.  GerElb1871 Mein Leben ist stets in meiner Hand, (d. h. stets in Gefahr) aber dein Gesetz habe ich nicht vergessen.  GerElb1905 Mein Leben ist stets in meiner Hand, (dh. stets in Gefahr) aber dein Gesetz habe ich nicht vergessen.  GerLut1545 Ich trage meine Seele immer in meinen H?nden und ich vergesse deines Gesetzes nicht.  GerSch Meine Seele ist best?ndig in meiner Hand, und ich vergesse deines Gesetzes nicht.  UMGreek Η ψυχη μου ειναι παντοτε εν κινδυνω τον νομον σου ομω? δεν ελησμονησα.  ACV My soul is continually in my hand, yet I do not forget thy law.  AKJV My soul is continually in my hand: yet do I not forget your law.  ASV My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.  BBE My soul is ever in danger; but I still keep the memory of your law.  DRC My soul is continually in my hands: and I have not forgotten thy law.  Darby My life is continually in my hand; but I do not forget thy law.  ESV I hold my life (See Judg. 12:3) in my hand continually,but I do not (ver. 83) forget your law.  Geneva1599 My soule is continually in mine hande: yet doe I not forget thy Lawe.  GodsWord I always take my life into my own hands, but I never forget your teachings.  HNV My soul is continually in my hand,yet I won’t forget your Torah.  JPS My soul is continually in my hand; yet have I not forgotten Thy law.  Jubilee2000 My soul [is] continually in my hand; yet I do not forget thy law.  LITV My life is in my hand continually, yet I do not forget Your law.  MKJV My life is in my hand daily; yet I do not forget Your law.  RNKJV My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.  RWebster My soul is continually in my hand : yet I do not forget thy law .  Rotherham My life, is in my hand continually, Yet, thy law, have I not forgotten.  UKJV My soul is continually in my hand: yet do I not forget your law.  WEB My soul is continually in my hand,yet I won’t forget your law.  Webster My soul [is] continually in my hand: yet I do not forget thy law.  YLT My soul is in my hand continually, And Thy law I have not forgotten.  Esperanto Mia animo estas cxiam en mia mano, Sed Vian instruon mi ne forgesas.  LXX(o) (118:109) η ψυχη μου εν ται? χερσιν μου δια παντο? και του νομου σου ουκ επελαθομην

인기검색어 kcm  2506772 교회  1377283 선교  1337072 예수  1263105 설교  1048784 아시아  954403 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]