현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 7장 8절  개역개정 그가 거리를 지나 음녀의 골목 모퉁이로 가까이 하여 그의 집쪽으로 가는데  KJV Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,  NIV He was going down the street near her corner, walking along in the direction of her house  공동번역 골목을 지나 탕녀가 사는 길 모퉁이를 서성대다가 그 집 쪽으로 발길을 옮기는데  북한성경 골목길을 지나 창녀가 사는 길모퉁이를 서성대다가 그 집쪽으로 발길을 옮기는데  Afr1953 wat op die straat verbygaan naby haar hoek en in die rigting van haar huis stap,  BulVeren който минаваше по улицата близо до нейния ъгъл и вървеше по пътя към нейната къща  Dan han gik p? Gaden tæt ved et Hjørne, skred frem p? Vej til hendes Hus  GerElb1871 der hin und her ging auf der Straße, neben ihrer Ecke, und den Weg nach ihrem Hause schritt,  GerElb1905 der hin und her ging auf der Straße, neben ihrer Ecke, und den Weg nach ihrem Hause schritt,  GerLut1545 der ging auf der Gasse an einer Ecke und trat daher auf dem Wege an ihrem Hause,  GerSch Der strich auf der Gasse herum, nicht weit von ihrem Winkel, und betrat den Weg zu ihrem Haus  UMGreek οστι? διεβαινε δια τη? πλατεια?, πλησιον τη? γωνια? αυτη?, και διηρχετο την οδον προ? την οικιαν αυτη?,  ACV passing through the street near her corner. And he went the way to her house,  AKJV Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,  ASV Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,  BBE Walking in the street near the turn of her road, going on the way to her house,  DRC Who passeth through the street by the corner, and goeth nigh the way of her house.  Darby passing through the street near her corner; and he went the way to her house,  ESV passing along the street (ver. 12) near her corner,taking the road to her house  Geneva1599 Who passed through the streete by her corner, and went toward her house,  GodsWord He was crossing a street near her corner and walking toward her house  HNV passing through the street near her corner,he went the way to her house,  JPS Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;  Jubilee2000 passing through the street near her corner; and he went the way to her house,  LITV passing through the street near her corner; and he went the way to her house,  MKJV passing through the street near her corner. And he went the way to her house,  RNKJV Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,  RWebster Passing through the street near her corner ; and he went the way to her house ,  Rotherham Passing through the street, near her corner, and, on the way to her house, he sauntered along;  UKJV Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,  WEB passing through the street near her corner,he went the way to her house,  Webster Passing through the street near her corner; and he went the way to her house.  YLT Passing on in the street, near her corner, And the way to her house he doth step,  Esperanto Kiu pasis sur la placo preter sxia angulo, Kaj iris la vojon al sxia domo,  LXX(o) παραπορευομενον παρα γωνιαν εν διοδοι? οικων αυτη?

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378131 선교  1337870 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935130 선교회  901226 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]