현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 17장 18절  개역개정 지혜 없는 자는 남의 손을 잡고 그의 이웃 앞에서 보증이 되느니라  KJV A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.  NIV A man lacking in judgment strikes hands in pledge and puts up security for his neighbor.  공동번역 지각없는 사람이 남의 보증을 선다.  북한성경 지각없는 사람이 남의 보증을 선다.  Afr1953 Dit is 'n verstandelose mens wat handslag gee, wat borg staan vir sy naaste.  BulVeren Човек без разум стиска ръка и става поръчител на ближния си.  Dan Mand uden Vid giver H?ndslag og g?r i Borgen for Næsten.  GerElb1871 Ein unverst?ndiger Mensch ist, wer in die Hand einschl?gt, wer B?rgschaft leistet gegen?ber seinem N?chsten.  GerElb1905 Ein unverst?ndiger Mensch ist, wer in die Hand einschl?gt, wer B?rgschaft leistet gegen?ber seinem N?chsten.  GerLut1545 Es ist ein Narr, der an die Hand gelobet und B?rge wird f?r seinen N?chsten.  GerSch Ein unvern?nftiger Mensch ist, wer in die Hand gelobt und in Gegenwart seines N?chsten B?rgschaft leistet.  UMGreek Ανθρωπο? ενδεη? φρενων διδει χειρα και εγγυαται δια τον φιλον αυτου.  ACV A man void of understanding strikes hands, and becomes surety in the presence of his neighbor.  AKJV A man void of understanding strikes hands, and becomes surety in the presence of his friend.  ASV A man void of (1) understanding striketh hands, And becometh surety in the presence of his neighbor. (1) Heb heart )  BBE A man without sense gives his hand in an agreement, and makes himself responsible before his neighbour.  DRC A foolish man will clap hands, when he is surety for his friend.  Darby A senseless man striketh hands, becoming surety for his neighbour.  ESV One who lacks sense gives a pledgeand puts up security in the presence of his neighbor.  Geneva1599 A man destitute of vnderstanding, toucheth the hande, and becommeth suretie for his neighbour.  GodsWord A person without good sense closes a deal with a handshake. He guarantees a loan in the presence of his friend.  HNV A man void of understanding strikes hands,and becomes collateral in the presence of his neighbor.  JPS A man void of understanding is he that striketh hands, and becometh surety in the presence of his neighbour.  Jubilee2000 A man void of understanding strikes hands [and] becomes surety in the presence of his friend.  LITV A man lacking heart strikes the palm, he pledges in the presence of his friend.  MKJV A man lacking heart strikes hands; he pledges in the presence of his friend.  RNKJV A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.  RWebster A man void of understanding striketh hands , and becometh surety in the presence of his friend . {understanding: Heb. heart}  Rotherham A man lacking sense, is one who striketh hands, giving security, before his neighbour.  UKJV A man void of understanding strikes hands, and becomes guarantor in the presence of his friend.  WEB A man void of understanding strikes hands,and becomes collateral in the presence of his neighbor.  Webster A man void of understanding striketh hands, [and] becometh surety in the presence of his friend.  YLT A man lacking heart is striking hands, A surety he becometh before his friend.  Esperanto Homo malsagxa donas manon en manon, Kaj garantias por sia proksimulo.  LXX(o) ανηρ αφρων επικροτει και επιχαιρει εαυτω ω? και ο εγγυωμενο? εγγυη τον εαυτου φιλον

인기검색어 kcm  2508218 교회  1378134 선교  1337875 예수  1264033 설교  1049520 아시아  955090 세계  935137 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]