현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 18장 6절  개역개정 미련한 자의 입술은 다툼을 일으키고 그의 입은 매를 자청하느니라  KJV A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.  NIV A fool's lips bring him strife, and his mouth invites a beating.  공동번역 미련한 자의 입술은 싸움을 일으키고 그 입은 매를 청한다.  북한성경 미련한 자의 입술은 싸움을 일으키고 그 입은 매를 청한다.  Afr1953 Die lippe van die dwaas kom met getwis, en sy mond roep na slae.  BulVeren Устните на безумния причиняват препирня и устата му предизвиква бой.  Dan T?bens Læber fører til Trætte, hans Mund r?ber højt efter Hug,  GerElb1871 Die Lippen des Toren geraten in Streit, (O. f?hren Streit herbei) und sein Mund ruft nach Schl?gen.  GerElb1905 Die Lippen des Toren geraten in Streit, (O. f?hren Streit herbei) und sein Mund ruft nach Schl?gen.  GerLut1545 Die Lippen des Narren bringen Zank, und sein Mund ringet nach Schl?gen.  GerSch Die Reden des Toren stiften Streit, und er schimpft, bis er Schl?ge kriegt.  UMGreek Τα χειλη του αφρονο? εμβαινουσιν ει? εριδα?, και το στομα αυτου προσκαλει ραπισματα.  ACV A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for stripes.  AKJV A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes.  ASV A fool's lips (1) enter into contention, And his mouth calleth for stripes. (1) Or bring contention )  BBE A foolish man's lips are a cause of fighting, and his mouth makes him open to blows.  DRC The lips of a fool intermeddle with strife: and his mouth provoketh quarrels.  Darby A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for stripes.  ESV A fool's lips walk into a fight,and his mouth invites (See ch. 19:29) a beating.  Geneva1599 A fooles lips come with strife, and his mouth calleth for stripes.  GodsWord By talking, a fool gets into an argument, and his mouth invites a beating.  HNV A fool’s lips come into strife,and his mouth invites beatings.  JPS A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.  Jubilee2000 A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes.  LITV A fool's lips enter into strife, and his mouth calls for strokes.  MKJV A fool's lips enter into argument, and his mouth calls for strokes.  RNKJV A fools lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.  RWebster A fool's lips enter into contention , and his mouth calleth for strokes .  Rotherham the lips of a dullard, enter into contention, and his mouth, for blows, crieth out.  UKJV A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes.  WEB A fool’s lips come into strife,and his mouth invites beatings.  Webster A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.  YLT The lips of a fool enter into strife, And his mouth for stripes calleth.  Esperanto La lipoj de malsagxulo kondukas al malpaco, Kaj lia busxo venigas batojn.  LXX(o) χειλη αφρονο? αγουσιν αυτον ει? κακα το δε στομα αυτου το θρασυ θανατον επικαλειται

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934398 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]