| 성경장절 |
잠언 18장 18절 |
| 개역개정 |
제비 뽑는 것은 다툼을 그치게 하여 강한 자 사이에 해결하게 하느니라 |
| KJV |
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty. |
| NIV |
Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart. |
| 공동번역 |
주사위만이 송사를 끝내고 세도가들의 사이를 판가름한다. |
| 북한성경 |
제비를 뽑는 것이 송사를 끝내고 세도가들의 사이를 판가름한다. |
| Afr1953 |
Die lot laat die geskille ophou en maak sterkes uitmekaar. |
| BulVeren |
Жребият прекратява разприте и решава между силните. |
| Dan |
Loddet gør Ende p? Trætter og skiller de stærkeste ad. |
| GerElb1871 |
Das Los schlichtet Zwistigkeiten und bringt M?chtige auseinander. |
| GerElb1905 |
Das Los schlichtet Zwistigkeiten und bringt M?chtige auseinander. |
| GerLut1545 |
Das Los stillet den Hader und scheidet zwischen den M?chtigen. |
| GerSch |
Das Los schlichtet den Hader und entscheidet zwischen den Starken. |
| UMGreek |
Ο κληρο? παυει τα? αντιλογια? και αποφασιζει μεταξυ των δυνατων. |
| ACV |
The lot causes contentions to cease, and decides between the mighty. |
| AKJV |
The lot causes contentions to cease, and parts between the mighty. |
| ASV |
The lot causeth contentions to cease, And parteth between the mighty. |
| BBE |
The decision of chance puts an end to argument, parting the strong. |
| DRC |
The lot suppresseth contentions, and determineth even between the mighty. |
| Darby |
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty. |
| ESV |
([ch. 16:33]) The lot puts an end to quarrelsand decides between powerful contenders. |
| Geneva1599 |
The lot causeth contentions to cease, and maketh a partition among the mightie. |
| GodsWord |
Flipping a coin ends quarrels and settles [issues] between powerful people. |
| HNV |
The lot settles disputes,and keeps strong ones apart. |
| JPS |
The lot causeth strife to cease, and parteth asunder the contentious. |
| Jubilee2000 |
The lot causes contentions to cease and decides between the mighty. |
| LITV |
The lot causes arguments to cease, and divides between the mighty. |
| MKJV |
The lot causes arguments to cease, and divides between the mighty. |
| RNKJV |
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty. |
| RWebster |
The lot causeth contentions to cease , and parteth between the mighty . |
| Rotherham |
The lot causeth, contentions, to cease, and, the mighty, it parteth. |
| UKJV |
The lot causes contentions to cease, and parts between the mighty. |
| WEB |
The lot settles disputes,and keeps strong ones apart. |
| Webster |
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty. |
| YLT |
The lot causeth contentions to cease, And between the mighty it separateth. |
| Esperanto |
La loto cxesigas disputojn Kaj decidas inter potenculoj. |
| LXX(o) |
αντιλογια? παυει κληρο? εν δε δυνασται? οριζει |
인기검색어
2508211
