현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 31장 1절  개역개정 르무엘 왕이 말씀한 바 곧 그의 어머니가 그를 훈계한 잠언이라  KJV The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.  NIV The sayings of King Lemuel--an oracle his mother taught him:  공동번역 마싸 왕 르무엘이 그의 어머니에게서 배운 교훈  북한성경 맛사왕 르무엘이 그의 어머니에게서 배운 교훈  Afr1953 Die woorde van L?mu?l, die koning van Massa, waarmee sy moeder hom vermaan het:  BulVeren Думите на цар Лемуил, наставлението, с което го наставляваше майка му:  Dan Kong Lemuel af Massas Ord; som hans Moder tugtede ham med.  GerElb1871 Worte Lemuels, des K?nigs; Ausspruch, (O. Worte Lemuels, K?nigs von Massa) womit seine Mutter ihn unterwies:  GerElb1905 Worte Lemuels, des K?nigs; Ausspruch, (O. Worte Lemuels, K?nigs von Massa) womit seine Mutter ihn unterwies:  GerLut1545 Dies sind die Worte des K?nigs Lamuel, die Lehre, die ihn seine Mutter lehrete:  GerSch Worte des K?nigs Lemuel; die Lehre, die seine Mutter ihm gab:  UMGreek Οι λογοι του βασιλεω? Λεμουηλ, ο χρησμο?, τον οποιον η μητηρ αυτου εδιδαξεν αυτον.  ACV The words of king Lemuel, the oracle which his mother taught him.  AKJV The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.  ASV (1) The words of king Lemuel; the (2) oracle which his mother taught him. (1) Or The words of Lemuel king of Massa, which etc ; See Pr 30:1 margin 2) Or burden )  BBE The words of Lemuel, king of Massa: the teaching which he had from his mother.  DRC The words of king Lamuel. The vision wherewith his mother instructed him.  Darby The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him:  ESV The Words of King LemuelThe words of King Lemuel. An oracle that his mother taught him:  Geneva1599 THE WORDS OF KING LEMUEL: The prophecie which his mother taught him.  GodsWord The sayings of King Lemuel, a prophetic revelation, used by his mother to discipline him.  HNV The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.  JPS The words of king Lemuel; the burden wherewith his mother corrected him.  Jubilee2000 The words of king Lemuel, the prophecy with which his mother taught him.  LITV The words of king Lemuel, the burden that his mother taught him:  MKJV The words of king Lemuel, the prophecy which his mother taught him.  RNKJV The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.  RWebster The words of king Lemuel , the prophecy that his mother taught him.  Rotherham The words of Lemuel the king,?the strain which was taught him by his mother:?  UKJV The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.  WEB The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.  Webster The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.  YLT Words of Lemuel a king, a declaration that his mother taught him:  Esperanto Vortoj de la regxo Lemuel, instruo, kiun donis al li lia patrino.  LXX(o) οι εμοι λογοι ειρηνται υπο θεου βασιλεω? χρηματισμο? ον επαιδευσεν η μητηρ αυτου

인기검색어 kcm  2508219 교회  1378135 선교  1337876 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955090 세계  935138 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]