| 성경장절 |
잠언 31장 17절 |
| 개역개정 |
힘 있게 허리를 묶으며 자기의 팔을 강하게 하며 |
| KJV |
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. |
| NIV |
She sets about her work vigorously; her arms are strong for her tasks. |
| 공동번역 |
허리를 동인 모습은 힘차고 일하는 두 팔은 억세기만 하다. |
| 북한성경 |
허리를 동인 모습은 힘차고 일하는 두 팔은 억세기만 하다. |
| Afr1953 |
Get. Sy omgord haar lendene met krag en hou haar arms stewig. |
| BulVeren |
Опасва кръста си със сила и укрепва ръцете си, |
| Dan |
Hun bælter sin Hofte med Kraft, lægger Styrke i sine Arme. |
| GerElb1871 |
Sie g?rtet ihre Lenden mit Kraft und st?rkt ihre Arme. |
| GerElb1905 |
Sie g?rtet ihre Lenden mit Kraft und st?rkt ihre Arme. |
| GerLut1545 |
Sie g?rtet ihre Lenden fest und st?rkt ihre Arme. |
| GerSch |
Sie g?rtet ihre Lenden mit Kraft und st?hlt ihre Arme. |
| UMGreek |
Ζωνει την οσφυν αυτη? με δυναμιν, και ενισχυει του? βραχιονα? αυτη?. |
| ACV |
She girds her loins with strength, and makes strong her arms. |
| AKJV |
She girds her loins with strength, and strengthens her arms. |
| ASV |
She girdeth her loins with strength, And maketh strong her arms. |
| BBE |
She puts a band of strength round her, and makes her arms strong. |
| DRC |
She hath girded her loins with strength, and hath strengthened her arm. |
| Darby |
She girdeth her loins with strength, and maketh strong her arms. |
| ESV |
She ([ver. 25]) dresses herself (Hebrew She girds her loins) with strengthand makes her arms strong. |
| Geneva1599 |
She girdeth her loynes with strength, and strengtheneth her armes. |
| GodsWord |
She puts on strength like a belt and goes to work with energy. |
| HNV |
She girds her waist with strength,and makes her arms strong. |
| JPS |
She girdeth her loins with strength, and maketh strong her arms. |
| Jubilee2000 |
[Cheth] She girded her loins with strength and strengthened her arms. |
| LITV |
She has girded her loins with strength, and has made her arms strong. |
| MKJV |
She binds her loins with strength, and makes her arms strong. |
| RNKJV |
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. |
| RWebster |
She girdeth her loins with strength , and strengtheneth her arms . |
| Rotherham |
She girdeth, with strength her loins, and putteth vigour into her arms: |
| UKJV |
She girds her loins with strength, and strengthens her arms. |
| WEB |
She girds her waist with strength,and makes her arms strong. |
| Webster |
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. |
| YLT |
She hath girded with might her loins, And doth strengthen her arms. |
| Esperanto |
SXi zonas siajn lumbojn per forto Kaj fortikigas siajn brakojn. |
| LXX(o) |
αναζωσαμενη ισχυρω? την οσφυν αυτη? ηρεισεν του? βραχιονα? αυτη? ει? εργον |
인기검색어
2508221
