현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 31장 19절  개역개정 손으로 솜뭉치를 들고 손가락으로 가락을 잡으며  KJV She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.  NIV In her hand she holds the distaff and grasps the spindle with her fingers.  공동번역 손수 물레질을 해서 손가락으로 실을 탄다.  북한성경 손수 물레질을 해서 손가락으로 실을 탄다.  Afr1953 Jod. Sy steek haar hande uit na die spinstok, en haar handpalms hou die spoel vas.  BulVeren протяга ръцете си към вретеното и пръстите й държат хурката.  Dan Hun rækker sine Hænder mod Rokken, Fingrene tager om Tenen.  GerElb1871 sie legt ihre H?nde an den Spinnrocken, und ihre Finger erfassen die Spindel.  GerElb1905 sie legt ihre H?nde an den Spinnrocken, und ihre Finger erfassen die Spindel.  GerLut1545 Sie streckt ihre Hand nach dem Rocken, und ihre Finger fassen die Spindel.  GerSch Sie greift nach dem Spinnrocken, und ihre H?nde fassen die Spindel.  UMGreek Βαλλει τα? χειρα? αυτη? ει? το αδρακτιον και κρατει εν τη χειρι αυτη? την ηλακατην.  ACV She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.  AKJV She lays her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.  ASV She layeth her hands to the distaff, And her (1) hands hold the spindle. (1) Heb palms )  BBE She puts her hands to the cloth-working rod, and her fingers take the wheel.  DRC She hath put out her hand to strong things, and her fingers have taken hold of the spindle.  Darby She putteth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.  ESV She puts her hands to the distaff,and her hands hold the spindle.  Geneva1599 She putteth her handes to the wherue, and her handes handle the spindle.  GodsWord "She puts her hands on the distaff, and her fingers hold a spindle.  HNV She lays her hands to the distaff,and her hands hold the spindle.  JPS She layeth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.  Jubilee2000 [Jod] She laid her hands to the spindle, and her hands held the distaff.  LITV She has sent forth her hands on the distaff, and her palms have held the spindle.  MKJV She lays her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.  RNKJV She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.  RWebster She layeth her hands to the spindle , and her hands hold the distaff .  Rotherham Her hands, she putteth forth to the distaff, and, her palms, lay hold of the spindle:  UKJV She lays her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.  WEB She lays her hands to the distaff,and her hands hold the spindle.  Webster She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.  YLT Her hands she hath sent forth on a spindle, And her hands have held a distaff.  Esperanto SXi etendas sian manon al la sxpinilo, Kaj sxiaj fingroj tenas la sxpinturnilon.  LXX(o) του? πηχει? αυτη? εκτεινει επι τα συμφεροντα τα? δε χειρα? αυτη? ερειδει ει? ατρακτον

인기검색어 kcm  2508221 교회  1378135 선교  1337876 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955091 세계  935138 선교회  901240 사랑  890220 바울  883200 [배너등록]