현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 42장 3절  개역개정 그 방 삼층에 회랑들이 있는데 한 방의 회랑은 스무 척 되는 안뜰과 마주 대하였고 다른 한 방의 회랑은 바깥뜰 박석 깔린 곳과 마주 대하였으며  KJV Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.  NIV Both in the section twenty cubits from the inner court and in the section opposite the pavement of the outer court, gallery faced gallery at the three levels.  공동번역 안마당에 붙어 있는 중문 앞과, 바깥마당에 붙어 있는 돌을 깐 길 앞에는 한 행랑이 삼 층 행랑과 마주 서 있었다.  북한성경 안마당에 붙어 있는 중문앞과 바깥마당에 붙어 있는 돌을 깐 길앞에는 한 행랑이 3층 행랑과 마주 서 있었다.  Afr1953 Teenoor die twintig el wat by die binneste voorhof behoort, en teenoor die plaveisel wat by die buitenste voorhof behoort, was galery teenoor galery in drie verdiepinge.  BulVeren Срещу двадесетте лакътя на вътрешния двор и срещу каменната настилка на външния двор имаше галерия срещу галерия на третия етаж.  Dan Over for Portene, som hørte til den indre Forg?rd, og over for Stenbroen, som hørte til den ydre Forg?rd, var der Gang over for Gang i tre Stokværk.  GerElb1871 gegen?ber den zwanzig Ellen des inneren Vorhofs und gegen?ber dem Pflaster des ?ußeren Vorhofs, Galerie gegen Galerie war im dritten Stockwerk.  GerElb1905 gegen?ber den zwanzig Ellen des inneren Vorhofs und gegen?ber dem Pflaster des ?ußeren Vorhofs, Galerie gegen Galerie war im dritten Stockwerk.  GerLut1545 Zwanzig Ellen waren gegen dem innern Vorhof und gegen dem Pflaster im ?ußern Vorhof und dreißig Ellen von einer Ecke zur andern.  GerSch Gegen?ber den zwanzig Ellen des innern Vorhofs und gegen?ber dem Steinpflaster, das zum ?ußern Vorhof geh?rte, ragte eine Galerie unter der andern hervor, dreifach ?bereinander.  UMGreek Απεναντι των εικοσι πηχων, αιτινε? ησαν δια την εσωτεραν αυλην, και απεναντι του λιθοστρωτου του δια την εξωτεραν αυλην, ητο στοα αντικρυ στοα? τριπλη.  ACV Opposite the twenty cubits which belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.  AKJV Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.  ASV Over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery (1) in the third story. (1) Or in three stories )  BBE Opposite the space of twenty cubits which was part of the inner square, and opposite the stone floor of the outer square. There were covered ways facing one another on the third floor.  DRC Over against the twenty cubits of the inner court, and over against the pavement of the outward court that was paved with stone, where there was a gallery joined to a triple gallery.  Darby over against the twenty cubits that pertained to the inner court, and over against the pavement that pertained to the outer court; there was gallery against gallery in the third story ;  ESV Facing (ch. 41:10) the twenty cubits that belonged to the inner court, and facing (ch. 40:17) the pavement that belonged to the outer court, was ([ver. 5; ch. 41:15, 16]) gallery (The meaning of the Hebrew word is unknown; also verse 5) against gallery in three stories.  Geneva1599 Ouer against the twentie cubites which were for the inner court, and ouer against the pauement, which was for the vtter court, was chamber against chamber in three rowes.  GodsWord Opposite the inner courtyard was an area that was 35 feet wide, and opposite the pavement of the outer courtyard were corridors facing corridors on all three stories.  HNV Over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outercourt, was gallery against gallery in the third story.  JPS over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court; with gallery against gallery in three stories.  Jubilee2000 Over against the twenty [cubits] which [were] in the inner court, and over against the pavement which [was] in the outer court, [were] the chambers in three [stories].  LITV Across from the twenty cubits which were to the inner court, and opposite the pavement which was to the outer court, was gallery on the face of gallery, in three stories.  MKJV Across from the twenty cubits which were for the inner court, and across from the pavement which was for the outer court, gallery was on gallery in three stories.  RNKJV Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.  RWebster Opposite the twenty cubits which were for the inner court , and opposite the pavement which was for the outer court , was gallery against gallery in three stories .  Rotherham over against the twenty which pertained to the inner court, and over against the pavement which pertained to the outer court, was gallery facing gallery, by the thirties;  UKJV Opposite to the twenty cubits which were for the inner court, and opposite to the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.  WEB Over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outercourt, was gallery against gallery in the third story.  Webster Over against the twenty [cubits] which [were] for the inner court, and over against the pavement which [was] for the outer court, [was] gallery against gallery in three [stories].  YLT Over-against the twenty cubits that are to the inner court, and over-against the pavement that is to the outer court, is gallery over-against gallery, in the three storeys .  Esperanto Kontraux la dudek ulnoj de la interna korto kaj kontraux la pavimo de la ekstera korto estis galerio apud galerio trietagxe.  LXX(o) διαγεγραμμεναι ον τροπον αι πυλαι τη? αυλη? τη? εσωτερα? και ον τροπον τα περιστυλα τη? αυλη? τη? εξωτερα? εστιχισμεναι αντιπροσωποι στοαι τρισσαι

인기검색어 kcm  2508219 교회  1378135 선교  1337876 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955090 세계  935138 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]