| 성경장절 |
다니엘 6장 1절 |
| 개역개정 |
다리오가 자기의 뜻대로 고관 백이십 명을 세워 전국을 통치하게 하고 |
| KJV |
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; |
| NIV |
It pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom, |
| 공동번역 |
나라는 메대왕 다리우스가 차지하게 되었다. 이 때 다리우스는 육십 이 세였다. |
| 북한성경 |
다리우스는 지방장관 120명을 임명하여 온 나라를 다스리게 하고 |
| Afr1953 |
En Dar¡us, die Meder, was twee en sestig jaar oud toe hy die koningskap ontvang het. |
| BulVeren |
Дарий намери за добре да постави над царството сто и двадесет сатрапи, които да бъдат по цялото царство, |
| Dan |
Darius fandt for godt at lægge riget under 120 satraper, fordelt over hele Riget; |
| GerElb1871 |
Und Darius, der Meder, bekam das K?nigreich, als er ungef?hr 62 Jahre alt war. |
| GerElb1905 |
Es gefiel Darius, ?ber das K?nigreich hundertzwanzig Satrapen zu bestellen, die im ganzen K?nigreich sein sollten, |
| GerLut1545 |
Und Darius sah es f?r gut an, daß er ?ber das ganze K?nigreich setzte hundertundzwanzig Landv?gte. |
| GerSch |
Darius aber fand es f?r gut, hundertzwanzig Satrapen ?ber das Reich zu setzen und sie im ganzen Reiche zu verteilen. |
| UMGreek |
Αρεστον εφανη ει? τον Δαρειον να καταστηση επι του βασιλειου εκατον εικοσι σατραπα?, δια να ηναι εφ ολου του βασιλειου |
| ACV |
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom, |
| AKJV |
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; |
| ASV |
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom; |
| BBE |
Darius was pleased to put over the kingdom a hundred and twenty captains, who were to be all through the kingdom; |
| DRC |
It seemed good to Darius, and he appointed over the kingdom a hundred and twenty governors to be over his whole kingdom. |
| Darby |
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be in all the kingdom; |
| ESV |
Daniel and the Lions' DenIt pleased Darius to set over the kingdom ([Esth. 1:1]) 120 (See ch. 3:2) satraps, to be throughout the whole kingdom; |
| Geneva1599 |
It pleased Darius to set ouer the kingdome an hundreth and twentie gouernours, which should be ouer the whole kingdome, |
| GodsWord |
Darius decided it would be good to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom. |
| HNV |
It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom; |
| JPS |
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom; |
| Jubilee2000 |
It pleased Darius to set over the kingdom one hundred and twenty governors who should be in all the kingdom; |
| LITV |
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, that they might be over the kingdom. |
| MKJV |
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, that they might be over the whole kingdom. |
| RNKJV |
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; |
| RWebster |
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes , who should be over the whole kingdom ; |
| Rotherham |
It was pleasing before Darius, that he should set up over the kingdom, a hundred and twenty satraps,?that they should be over all the kingdom; |
| UKJV |
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; |
| WEB |
It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom; |
| Webster |
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty princes, who should be over the whole kingdom; |
| YLT |
It hath been good before Darius, and he hath established over the kingdom satraps--a hundred and twenty--that they may be throughout the whole kingdom, |
| Esperanto |
Kaj Dario bonvolis starigi super sia regno cent dudek satrapojn, por administri lian tutan regnon; |
| LXX(o) |
(6:2) και ηρεσεν ενωπιον δαρειου και κατεστησεν επι τη? βασιλεια? σατραπα? εκατον εικοσι του ειναι αυτου? εν ολη τη βασιλεια αυτου |
인기검색어
2508211
