현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  다니엘 6장 9절  개역개정 이에 다리오 왕이 조서에 왕의 도장을 찍어 금령을 내니라  KJV Wherefore king Darius signed the writing and the decree.  NIV So King Darius put the decree in writing.  공동번역 그 금령에 서명하시어 수정하지 못하게 하십시오. 메대와 페르샤의 법은 수정하지 못하는 법입니다."  북한성경 다리우스왕은 그 금령문서에 서명하였다.  Afr1953 Stel nou 'n verbod vas, o koning, en laat 'n bevelskrif skrywe wat volgens die onveranderlike wet van Meders en Perse onherroeplik is.  BulVeren Затова цар Дарий подписа писмената забрана.  Dan Derfor lod kong Darius en Skrivelse udg? med dette Forbud.  GerElb1871 Nun, o K?nig, erlaß das Verbot und laß eine Schrift aufzeichnen, die nach dem Gesetz der Meder und Perser, welches unwiderruflich ist, nicht abge?ndert werden darf.  GerElb1905 Deshalb ließ der K?nig Darius die Schrift und das Verbot aufzeichnen.  GerLut1545 Also unterschrieb sich der K?nig Darius.  GerSch Daraufhin unterschrieb der K?nig das Edikt und Verbot.  UMGreek Οθεν ο βασιλευ? Δαρειο? υπεγραψε την γραφην και την απαγορευσιν.  ACV Therefore king Darius signed the writing and the interdict.  AKJV Why king Darius signed the writing and the decree.  ASV Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.  BBE For this reason King Darius put his name on the writing and the order.  DRC So king Darius set forth the decree, and established it.  Darby Therefore king Darius signed the writing and the decree.  ESV Therefore King Darius signed the document and ([See ver. 7 above]) injunction.  Geneva1599 Wherefore King Darius sealed the writing and the decree.  GodsWord So Darius signed the written decree.  HNV Therefore king Darius signed the writing and the decree.  JPS Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.  Jubilee2000 Therefore king Darius signed the writing and the decree.  LITV All on account of this, king Darius signed the document and the ban.  MKJV Therefore king Darius signed the writing and the ban.  RNKJV Wherefore king Darius signed the writing and the decree.  RWebster Therefore king Darius signed the writing and the decree .  Rotherham Wherefore, King Darius, signed the writing and the interdict.  UKJV Wherefore king Darius signed the writing and the decree.  WEB Therefore king Darius signed the writing and the decree.  Webster Wherefore king Darius signed the writing and the decree.  YLT Therefore king Darius hath signed the writing and interdict.  Esperanto La regxo Dario subskribis la dekreton.  LXX(o) (6:10) τοτε ο βασιλευ? δαρειο? επεταξεν γραφηναι το δογμα

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378131 선교  1337870 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935131 선교회  901229 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]