현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  호세아 4장 17절  개역개정 에브라임이 우상과 연합하였으니 버려 두라  KJV Ephraim is joined to idols: let him alone.  NIV Ephraim is joined to idols; leave him alone!  공동번역 에브라임은 우상들과 단짝이다.  북한성경 에브라임은 우상들과 단짝이다.  Afr1953 Efraim is gekoppel aan die afgode: laat hom staan!  BulVeren Ефрем се е прилепил към идолите ? остави го!  Dan Efraim er bundet til Afgudsbilleder; lad ham fare!  GerElb1871 Ephraim ist mit G?tzen verb?ndet; laß ihn gew?hren!  GerElb1905 Ephraim ist mit G?tzen verb?ndet; laß ihn gew?hren!  GerLut1545 Denn Ephraim hat sich zu den G?tzen gestellet; so laß ihn hinfahren!  GerSch Ephraim ist an die G?tzen gebunden; laß ihn in Ruh!  UMGreek Ο Εφραιμ προσεκολληθη ει? τα ειδωλα αφησατε αυτον.  ACV Ephraim is joined to idols, let him alone.  AKJV Ephraim is joined to idols: let him alone.  ASV Ephraim is joined to idols; let him alone.  BBE Ephraim is joined to false gods; let him be.  DRC Ephraim is a partaker with idols, let him alone.  Darby --Ephraim is joined to idols: leave him alone.  ESV ([ver. 12; ch. 5:3]) Ephraim is joined to idols; ([Matt. 15:14]) leave him alone.  Geneva1599 Ephraim is ioyned to idoles: let him alone.  GodsWord The people of Ephraim have chosen to worship idols. Leave them alone!  HNV Ephraim is joined to idols.Leave him alone!  JPS Ephraim is joined to idols; let him alone.  Jubilee2000 Ephraim [is] given over to idols; leave him.  LITV Ephraim is joined to idols. Let him alone.  MKJV Ephraim is joined to idols; let him alone.  RNKJV Ephraim is joined to idols: let him alone.  RWebster Ephraim is joined to idols : let him alone .  Rotherham Mated with idols, is Ephraim, let him alone.  UKJV Ephraim is joined to idols: let him alone.  WEB Ephraim is joined to idols.Leave him alone!  Webster Ephraim [is] joined to idols: let him alone.  YLT Joined to idols is Ephraim, let him alone.  Esperanto Efraim aligxis al idoloj; lasu lin.  LXX(o) μετοχο? ειδωλων εφραιμ εθηκεν εαυτω σκανδαλα

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934399 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]