| 성경장절 |
누가복음 18장 26절 |
| 개역개정 |
듣는 자들이 이르되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있나이까 |
| KJV |
And they that heard it said, Who then can be saved? |
| NIV |
Those who heard this asked, "Who then can be saved?" |
| 공동번역 |
사람들이 이 말씀을 듣고 `그러면 구원받을 사람이 어디 있겠습니까 ?'하고 물었다. |
| 북한성경 |
사람들이 이 말씀을 듣고 "그러면 구원받을 사람이 어디 있겠습니까."고 물었다. |
| Afr1953 |
Daarop s? die wat dit gehoor het: Wie kan dan gered word? |
| BulVeren |
А онези, които чуха това, казаха: Тогава кой може да се спаси? |
| Dan |
Men de, som hørte det, sagde: "Hvem kan da blive frelst?" |
| GerElb1871 |
Es sprachen aber die es h?rten: Und wer kann dann errettet werden? |
| GerElb1905 |
Es sprachen aber die es h?rten: Und wer kann dann errettet werden? |
| GerLut1545 |
Da sprachen, die das h?reten: Wer kann denn selig werden? |
| GerSch |
Da sprachen die, welche es h?rten: Wer kann dann gerettet werden? |
| UMGreek |
Ειπον δε οι ακουσαντε? Και τι? δυναται να σωθη; |
| ACV |
And those who heard it said, And who can be saved? |
| AKJV |
And they that heard it said, Who then can be saved? |
| ASV |
And they that heard it said, Then who can be saved? |
| BBE |
And those who were present said, Then who may have salvation? |
| DRC |
And they that heard it, said: Who then can be saved? |
| Darby |
And those who heard it said, And who can be saved? |
| ESV |
Those who heard it said, Then who can be saved? |
| Geneva1599 |
Then said they that heard it, And who then can be saued? |
| GodsWord |
Those who heard him asked, "Who, then, can be saved?" |
| HNV |
Those who heard it said, “Then who can be saved?” |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And those that heard [it] said, Who then can be saved? |
| LITV |
And those hearing said, And who is able to be saved? |
| MKJV |
And the ones who heard said, And who can be saved? |
| RNKJV |
And they that heard it said, Who then can be saved? |
| RWebster |
And they that heard it said , Who then can be saved ? |
| Rotherham |
And they who heard said?Who, then, can be saved? |
| UKJV |
And they that heard it said, Who then can be saved? |
| WEB |
Those who heard it said, “Then who can be saved?” |
| Webster |
And they that heard [it], said, Who then can be saved? |
| YLT |
And those who heard, said, `And who is able to be saved?' |
| Esperanto |
Kaj tiuj, kiuj tion auxdis, diris:Kiu do povos esti savita? |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508211
