| 성경장절 |
누가복음 19장 2절 |
| 개역개정 |
삭개오라 이름하는 자가 있으니 세리장이요 또한 부자라 |
| KJV |
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich. |
| NIV |
A man was there by the name of Zacchaeus; he was a chief tax collector and was wealthy. |
| 공동번역 |
거기에 자캐오라는 돈 많은 세관장이 있었는데 |
| 북한성경 |
거기에 삭개오라는 돈 많은 세관장이 있었는데 |
| Afr1953 |
En daar was 'n man met die naam van Sagg??s, 'n hoof van die tollenaars en 'n ryk man. |
| BulVeren |
И ето, един човек на име Закхей, който беше началник на бирниците и беше богат, |
| Dan |
Og se, der var en Mand, som hed Zakæus; han var Overtolder, og han var rig. |
| GerElb1871 |
Und siehe, da war ein Mann, mit Namen Zach?us, und selbiger war ein Oberz?llner, und er war reich. |
| GerElb1905 |
Und siehe, da war ein Mann, mit Namen Zach?us, und selbiger war ein Oberz?llner, und er war reich. |
| GerLut1545 |
Und siehe, da war ein Mann, genannt Zach?us, der war ein Oberster der Z?llner und war reich. |
| GerSch |
Und siehe, da war ein Mann, genannt Zach?us, ein Oberz?llner, und der war reich. |
| UMGreek |
και ιδου, ανθρωπο? ονομαζομενο? Ζακχαιο?, οστι? ητο αρχιτελωνη?, και ουτο? ητο πλουσιο?, |
| ACV |
And behold, a man called by name, Zacchaeus. And he was a chief tax collector, and this man was rich. |
| AKJV |
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich. |
| ASV |
And behold, a man called by name Zacchaeus; and he was a chief publican, and he was rich. |
| BBE |
A man, named Zacchaeus, who was the chief tax-farmer, and a man of wealth, |
| DRC |
And behold, there was a man named Zacheus, who was the chief of the publicans, and he was rich. |
| Darby |
And behold, there was a man by name called Zacchaeus, and he was chief tax-gatherer, and he was rich. |
| ESV |
And there was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector and was rich. |
| Geneva1599 |
Beholde, there was a man named Zaccheus, which was the chiefe receiuer of the tribute, and he was riche. |
| GodsWord |
A man named Zacchaeus was there. He was the director of tax collectors, and he was rich. |
| HNV |
There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
and, behold, a man named Zacchaeus, who was the chief among the publicans, and he was rich. |
| LITV |
And, behold, a man called by name Zaccheus; and he was a chief tax collector, and he was rich. |
| MKJV |
And behold, there was a man named Zaccheus, who was a chief tax-collector. And he was rich. |
| RNKJV |
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich. |
| RWebster |
And , behold , there was a man named Zacchaeus , who was the chief among the tax collectors , and he was rich . |
| Rotherham |
and lo! a man, by name called Zacchaeus, and, he, was a chief tax-collector, and \ul1 he\ul0 was rich. |
| UKJV |
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich. |
| WEB |
There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich. |
| Webster |
And behold, [there was] a man named Zaccheus, who was the chief among the publicans, and he was rich. |
| YLT |
and lo, a man, by name called Zaccheus, and he was a chief tax-gatherer, and he was rich, |
| Esperanto |
Kaj jen viro, nomata Zakhxeo; kaj li estis cxefimpostisto, kaj li estis ricxa. |
| LXX(o) |
|
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2508211
