현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 4장 16절  개역개정 이르시되 가서 네 남편을 불러 오라  KJV Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.  NIV He told her, "Go, call your husband and come back."  공동번역 예수께서 그 여자에게 가서 남편을 불러 오라고 하셨다.  북한성경 예수께서 그 녀자에게 가서 남편을 불러오라고 하셨다.  Afr1953 Jesus s? vir haar: Gaan roep jou man en kom hier.  BulVeren Иисус й каза: Иди, повикай мъжа си и ела тук.  Dan Jesus siger til hende: "G? bort, kald p? din Mand, og kom hid!"  GerElb1871 Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm hierher.  GerElb1905 Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm hierher.  GerLut1545 Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm her!  GerSch Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm her!  UMGreek Λεγει προ? αυτην ο Ιησου? Υπαγε, καλεσον τον ανδρα σου και ελθε εδω.  ACV Jesus says to her, Go, call thy husband, and come here.  AKJV Jesus said to her, Go, call your husband, and come here.  ASV Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.  BBE Jesus said to her, Go, get your husband and come back here with him.  DRC Jesus saith to her: Go, call thy husband, and come hither.  Darby Jesus says to her, Go, call thy husband, and come here.  ESV Jesus said to her, Go, (ch. 16:8) call your husband, and come here.  Geneva1599 Iesus said vnto her, Go, call thine husband, and come hither.  GodsWord Jesus told her, "Go to your husband, and bring him here."  HNV Yeshua said to her, “Go, call your husband, and come here.”  JPS  Jubilee2000 Jesus said unto her, Go, call thy husband and come here.  LITV Jesus said to her, Go, call your husband and come here.  MKJV Jesus said to her, Go, call your husband and come here.  RNKJV Yahushua saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.  RWebster Jesus saith to her , Go , call thy husband , and come here .  Rotherham He saith unto her?Go, call thy husband, and come hither!  UKJV Jesus says unto her, Go, call your husband, and come here.  WEB Jesus said to her, “Go, call your husband, and come here.”  Webster Jesus saith to her, Go, call thy husband, and come hither.  YLT Jesus saith to her, `Go, call thy husband, and come hither;'  Esperanto Jesuo diris al sxi:Foriru, voku vian edzon, kaj revenu cxi tien.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337865 예수  1264028 설교  1049513 아시아  955084 세계  935124 선교회  901217 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]